김종찬의 안보경제블로그

Labor and management target strike test for conversion to electric vehicles amid simultaneous union strike of three major U.S. automakers The U.S. auto industry is testing new labor-management relations as, for the first time in history, the United Automobile Workers' Union (UAW) negotiated an 'expansion of target strike' against the transition to electric vehicles in a simultaneous strike by th..

Labor and management target strike test for conversion to electric vehicles amid simultaneous union strike of three major U.S. automakers 역사상 처음으로 미국 자동차노조(UAW)가 3사 동시 파업에서 전기차 전환에 맞서 ‘표적 파업 확대’가 협상에 오른 미국 자동차 산업이 새 노사관계를 시험하고 있다. 새 파업 형태는 단 세 개의 공장을 폐쇄하며, 이전 파업에서 일반적으로 단일 자동차 제조업체의 모든 공장에서 파업했던 노조 투쟁과 다른 출발을 보였다. 이번 노조는 대부분의 공장이 계속 가동되도록 허용하고, 가장 수익성이 높은 일부 차량의 생산 중단으로 대부분의 조합원은 급여를 계속 받을 수 있도록..

UAW ‘Freedom is a necessary means to conclude contracts’, 350,000 strikes by UPS unions Sean Payne, chairman of the National Auto Workers’ Union, started a “contract campaign,” saying, “True freedom is to fight with the necessary means to sign a contract,” and 350,000 union members of UPS, a world-class delivery company, went on strike for 10 days. Shawn Fain, president of the United Auto Worker..

U.S. Auto Workers Strike 350,000 UPS ‘Fighting for Freedom as Necessary Means to Sign Contracts’ 전미자동차노조 숀 페인 위원장이 “진정한 자유는 계약 체결 위해 필요수단 동원해 싸우는 것”이라며 ‘계약 캠페인’을 시작했고 세계적 배달기업 UPS 노조 35만명이 10일간 파업에 들어갔다. 전미자동차노조(United Auto Workers) 회장 숀 페인(Shawn Fain)은 디트로이트에서 UAW의 15만 조합원들에게 이번 주에 시작된 계약 교섭에 대해 페이스북 영상으로 "진정으로 자유를 소중히 여긴다면 필요한 모든 수단을 동원해 자유를 위해 싸워야 한다. 당신이 마땅히 받아야 할 계약 따내기 위해 얼마나 멀리 갈 의향이 있는가?..