김종찬의 안보경제블로그

U.S. Federal Reserve cuts interest rates for the first time in the year; Korean media cuts for the second time While the U.S. Federal Reserve referred to the interest rate cut within the year as ‘the first rate cut within the year,’ Korean media reported it as ‘the second rate cut within the year.’ The ‘dot plot’ forecast released by the U.S. Federal Reserve on the 12th reflects policymakers’ co..

U.S. Federal Reserve cuts interest rates for the first time in the year; Korean media cuts for the second time미 연준이 연내 금리인하를 ‘연내 1번’으로 언급한 반면 한국언론들은 ‘연내 2회 인하’로 보도했다.미 연준이 12일 발표한 ‘점도표’ 전망은 정책 입안자들이 인플레이션이 편안한 수준을 계속 웃돌 것이란 우려를 반영해 발표문에서 “인플레이션은 지난 한 해 동안 완화되었지만 여전히 높은 수준이다. 최근 몇 달 동안 위원회의 2% 인플레이션 목표를 향한 진전이 미미했다”고 밝혔다.뉴욕타임스는 “연준 관계자들은 12일의 6월 회의에서 금리를 그대로 두고 2024년 말까지 차입 비용을 한 번만 인하할 것이라고 예측하면..

Rising rents in the U.S. and prolonged out of control prices; exclusion of Korea's own housing costs As inflation price controls in the U.S. are prolonged and housing rents are on the rise, Korea's economic outlook is becoming more difficult as housing costs are excluded from the consumer price index. The overall consumer price index in the United States rose 3.1% from a year ago, down from 3.4%..

Rising rents in the U.S. and prolonged out of control prices; exclusion of Korea's own housing costs 미국의 인프레이션 가격통제가 장기화되면서 주택 임대료 상승 추세에서 한국은 소비자물가지수에서 자가주거비를 제외해 경기 전망이 어려워지고 있다. 미국의 전체 소비자물가지수는 1년 전보다 3.1% 상승으로 12월의 3.4%보다 하락이 경제학자들이 예상했던 2.9%보다는 0.2%p 높고 근원물가가 3.9% 상승해 서비스인플레이션의 전형을 보인다. 노동부 노동통계국은 소비자물가지수(CPI) 발표에, 로이터는 제목으로 “지난해 12월 0.2% 상승에 이어 1월에 0.3% 상승에서 임대료 포함한 주거비는 CPI 상승의 3분의 2 이상 차..

In the United States, the producer price index (PPI) rose 9.7% in December (compared to the previous year), and unemployment insurance claims in the first week of January increased by 23,000 from the previous week to 230,000. The U.S. Department of Labor announced on the 12th that the consumer price index (CPI) for December last year was 7%, the highest since 1982. The US CPI was 6.8% in Novembe..

Korea's trade deficit presses interest rates on rising US inflation and unemployment 미국이 12월 생산자물가지수(PPI) 9.7% 상승(전년대비)에 1월 첫주 실업보험 청구가 전주보다 2만3천명 증가 23만명이 되고 한국은 금리인상과 적자국채가 겹치며 금리압박이 커졌다. 미 노동부는 12일 지난해 12월 소비자물가지수(CPI)가 7%로 1982년 이후 최고치로 밝혔다. 미 CPI는 지난해 11월 6.8%였고, 이미 3개월 연속 6% 상회로 인플레이션 고착화에 근접했다. 한국은 정부의 수출지원에 11월 수입물가 상승률(35.5%)이 수출물가 상승률(25.5%)을 압도해 지난 12월 수출 607억달러 선전에도 무역적자로 빠져 11월 30억달..