안보

Ukrainian Intelligence Service ‘First Capture of North Korean Soldiers’ ‘Excludes’ Combat Location Notation

김종찬안보 2025. 1. 12. 14:17
728x90

Ukrainian Intelligence Service ‘First Capture of North Korean Soldiers’ ‘Excludes’ Combat Location Notation

The Ukrainian Intelligence Service ‘excluded’ the combat location notation from the announcement of the ‘first capture of North Korean soldiers’ and attached the fact of ‘serving in the North Korean military’ and the statement of their ‘participation in training’.
The SBU, Ukraine’s domestic intelligence agency, announced on the 9th that one of the North Korean soldiers was captured. It did not disclose where the other North Korean soldier was captured, but said that they were the first North Koreans captured while fighting against Ukraine in Kursk.

The full text of the Intelligence Service announcement states that “one was captured on January 9, 2025 by fighters from the 84th Tactical Group of the SSO, and the other was captured by Ukrainian paratroopers,” and “at the time of their capture, one of the foreigners was holding a Russian military ID issued in the name of another person registered in the Russian Republic of Tuva. The other had no documents.”

The statement continued, "The prisoners do not speak Ukrainian, English, or Russian, so they communicate through a Korean interpreter in cooperation with South Korean intelligence agencies." "During the interrogation, the North Korean soldier who was found to be holding the ticket told SBU agents that the document was issued in Russia in the fall of 2024. He said that he was born in 2005, had the rank of rifleman, and had been serving in the North Korean military since 2021."
The statement continued, "It is noteworthy that the prisoner emphasized that he had gone to receive training, not to fight in Ukraine, as the Russian military did when the full-scale invasion began. Another prisoner of war confirmed the testimony of his "partner."

Regarding another captive, it stated, "He had a jaw injury, so he wrote down his answers to some questions." "According to preliminary information, he was born in 1999 and has been serving as a sniper reconnaissance officer in the Korean People's Army since 2016." Regarding the interrogation, it was stated that <During the interrogation, the North Korean soldier who was found to be holding the ticket told the SBU agents that this document was issued in Russia in the fall of 2024>.

Under the title <National Defense Forces Capture the First North Korean Soldier Who Fought for Ukraine in the Kursk Region>, the Intelligence Service's statement stated that <The Ukrainian National Defense Forces captured the first North Korean soldier who fought for Russia in Kursk. Thus, the Ukrainian security services, which record and investigate related crimes, received irrefutable evidence that the Democratic People's Republic of Korea participated in the war against our state of the Russian Federation>.

The statement did not disclose any information about the combat zone of the detainees or the immediate aftermath of their arrest, but only stated that <At the time of his arrest, one foreigner was in possession of a Russian military ID issued in the name of another person registered in the Russian Republic of Tuva. The other did not have any documents> and <During the interrogation, the North Korean soldier who was found to be holding the ticket told the SBU agents that this document was issued in Russia in the fall of 2024>.
Regarding the announcement, the New York Times reported on the 11th that “the government said they were the first North Koreans captured while fighting against Ukraine in Kursk,” and “Ukrainian President Zelensky said the two wounded soldiers were captured in the Kursk region in western Russia, where Ukrainian forces were defending territory they seized in a surprise border invasion last summer.”

The NYT continued, “Under the Geneva Convention rules governing the treatment of prisoners of war, the government must protect prisoners of war from being reduced to ‘public curiosity,’ a concept sometimes interpreted as not presenting prisoners in any public place,” and “the capture of the two soldiers could provide Ukraine with valuable information about Russia’s Kursk military operation and its interactions with North Korean soldiers.”

Reuters reported that “President Zelensky said in a video address that day that the soldiers were captured by Ukrainian special forces working with airborne troops,” and “the special forces claimed that they uploaded footage shot by a drone, showing part of the operation site.” It showed five men in ghillie suits in a wooded area, but other details were difficult to discern,” Reuters reported on the 11th.

The footage posted by the SBU appeared to show two men arrested, one of whom had a bandage wrapped around his chin with obvious injuries, while the other was drinking water through a straw.

A doctor interviewed for the SBU footage, who declined to be named and whose face was blurred, said one of the soldiers had a cut on his face and would be treated by a dentist, while the other soldier said he had an open wound and a fractured lower leg, Reuters reported. The AP reported on the 11th that “President Zelensky said on the 11th that he had captured two North Korean soldiers, the first claim from Kiev since North Korea sent thousands of troops to support Moscow’s war effort halfway around the world,” and that “President Zelensky made the remarks just days after Ukraine, which is slowly being pushed back by Russia in the east, launched a new offensive at Kursk to hold on to lands it seized in a surprise invasion in August.”

The AP continued that “According to Zelensky’s Telegram account, Zelensky spoke with U.S. President Joe Biden after announcing a new package of U.S. sanctions on Russia’s critical energy sector,” and that “the sanctions target more than 180 oil-carrying vessels suspected of being part of the shadow fleet the Kremlin has used to evade oil sanctions, as well as Russian energy majors, traders, oilfield service companies and energy officials. Some of the targeted vessels are also suspected of carrying sanctioned Iranian crude, according to the U.S. Treasury Department.” Here is the full text of the statement published by the Ukrainian Intelligence Service via Telegram:

<National Defense Forces capture the first North Korean soldier who fought for Ukraine in the Kursk region
Ukrainian National Defense Forces captured the first North Korean soldier who fought for Russia in Kursk.
Thus, the Ukrainian security services, which record and investigate related crimes, received irrefutable evidence of the participation of the Democratic People's Republic of Korea in the war against our state of the Russian Federation.
We are talking about two North Korean soldiers, one of whom was captured on January 9, 2025 by fighters of the 84th tactical group of the SSO, and the other by Ukrainian paratroopers.
The foreigners were provided with all necessary medical care in accordance with the Geneva Conventions immediately after their capture.
They were transferred to Kiev for initial examination. They are kept in appropriate conditions that meet the requirements of international law. The prisoners do not speak Ukrainian, English or Russian, so they cooperate with South Korean intelligence services and communicate through a Korean interpreter.
At the time of his arrest, one foreigner was holding a Russian military ID issued under the name of another person registered in the Russian Republic of Tuva.
And the other had no documents at all.
During interrogation, the North Korean soldier who was found to have the ticket told SBU agents that the document was issued in Russia in the fall of 2024.
According to him, some of the North Korean combat units collaborated with racist groups for a week.
He said that he was born in 2005, had the rank of rifleman, and had been serving in the North Korean military since 2021.
It is noteworthy that the prisoners, like the Russian military at the start of the full-scale invasion, emphasized that they had gone to train, not to fight in Ukraine.
Another prisoner of war confirmed the testimony of his "partner."
He wrote down some of the questions because he had a wound in his jaw. According to preliminary data, he was born in 1999 and has been serving as a sniper reconnaissance officer in the Korean People's Army since 2016.
Currently, the SBU is conducting the necessary investigative measures to establish all the circumstances of the participation of the Korean People's Army in the Russian Federation's war against Ukraine.
The investigation is being conducted in accordance with the procedural instructions of the Prosecutor General's Office (Article 6). Article 437 of the Criminal Code of Ukraine (planning, preparation, launching and conducting a war of aggression).