김종찬의 안보경제블로그

U.S. State Department ‘Cross-Strait Issue with Taiwanese’ Yoon Seok-Yeol ‘Taiwan Issue’ Media ‘Taiwan Straits’ 미 국무부가 ‘대만인 양안 문제’로 표현하고 윤석열 대통령은 ‘대만문제’를 표기했으며, 한국 외교부와 언론들은 중국의 윤 대통령 발언 항의 기사에서 윤 대통령의 ‘대만해협’ 발언에 초점을 맞췄다. 한미정상회담 공동성명은 "양 정상은 인도·태평양 지역 안보·번영의 핵심 요소로서 대만 해협에서의 평화와 안정 유지의 중요성을 강조했다"고 지난해 5월 명시했다. 베단트 파텔 미 국무부 수석부대변인은 21일 정례브리핑에 “미국은 타이완 인민의 바람과 이익에 부합하는 양안 문제의 평화적 해결 계속 지지할 것”이라며 “우..

U.S. Treasury Secretary Allen and U.S. Trade Representative announced on the 20th that "we are not trying to 'separate' our economy from the Chinese economy." The US trade representative met with the Japanese foreign minister, and at a press conference on the 20th, "Washington does not seek to separate the US economy from China," the spokesperson said, "is not a goal and cannot be achieved." At ..

U.S. Treasury Secretary Trade Representative ‘opposes separation of the U.S. economy from China’ and ‘retaliates’ against separation of the Republican Party 옐런 미 재무장관과 미 무역 대표가 20일 "우리는 우리 경제를 중국 경제와 '분리'하려고 하지 않는다"고 미 공화당의 미국 경제와 중국 경제 분리 전략과 격차를 공식 발표했다. 미 무역 대표는 일본 외무성 장관을 만났고, 20일 기자회견에서 “워싱턴은 미국 경제를 중국과 분리시키려 하지 않는다”면서 "목표가 아니며 달성 할 수 없다"고 대변인이 밝혔다. AP는 외신기자클럽 기자회견에서 캐서린 타이 미국 무역대표부(USTR) 대..

G7 ‘Peace in the Taiwan Strait’ Yoon Seok-yeol ‘Arrogance on the Taiwan issue’ China ‘blockade arrogance prejudice’ While the G7 foreign ministers’ meeting stated “peace and security in the Taiwan Strait” in the joint statement, President Yoon Seok-yeol said that it was a “unilateral military attempt on the Taiwan issue,” and China criticized the G7 talks as “blockade arrogance bias.” The G7 For..

G7 ‘Peace in the Taiwan Strait’ Yoon Seok-yeol ‘Arrogance on the Taiwan issue’ China ‘blockade arrogance prejudice’ G7외무회담이 공동성명에 ‘대만해협 평화 안전’을 명시한 반면 윤석열 대통령 ‘대만문제 일방적 무력 시도’로 발언하고, 중국은 G7회담에 대해 ‘봉쇄 오만 편견’으로 비난했다. G7외무장관 회담은 18일 공동성명으로 “하나의 중국 원칙을 포함해 G7 회원국들의 타이완에 대한 기본 입장은 변하지 않았다”며 “우리는 국제 사회의 안전과 번영에 있어 필수 불가결한 요소로 타이완해협의 평화와 안정의 중요성을 재차 확인한다”고 밝혔다. 왕원빈 중국 외교부 대변인은 19일 정례 브리핑에서 “중국을 반대하고 봉쇄..

Prior to his state visit to the United States, President Yoon Seok-yeol announced to Reuters that he would shift his policy toward “armed aid” to Ukraine. In an exclusive interview with Britain's Reuters on the 19th, President Yoon said, "If a situation unacceptable to the international community occurs, such as a large-scale attack on civilians, a massacre, or a serious violation of the law of ..

Yoon Seok-yeol told Reuters that after switching to Ukraine’s armed support, he went to the United States 'state visit' ​윤석열 대통령이 미국 국빈방문에 앞서 로이터통신에 우크라이나에 대한 ‘무장 지원’으로 정책 전환을 발표했다. 윤 대통령은 19일 영국의 로이터 단독 인터뷰로 "민간인에 대한 대규모 공격, 학살, 심각한 전쟁법 위반 등 국제사회가 용납할 수 없는 상황이 발생한다면 인도적 지원이나 재정적 지원만 주장하기 어려울 수 있다"며 "국제법과 국내법 모두에서 불법적으로 침략당한 국가를 방어하고 복구하기 위한 지원의 범위에는 제한이 없을 것이라고 믿는다"고 말해 우크라이나 무장지원을 밝혔다. 윤 대통령은 ..

일본 ‘선제타격 장거리미사일 개발’ 계약을 11일 발표하고 김태효 안보2차장은 미국과 협의 후 귀국 기자회견에서 ‘정보동맹 일본 참여 가능성’을 14일 밝혔다. 김 차장은 이날 '한미 정보 동맹에 일본도 포함될 가능성이 있느냐'는 질문에 "가능성도 큰데, 그것은 단계적으로 사안에 따라 검토될 수 있다고 본다"고 답했다. 김 차장은 방미에서 26일 한미 정상회담에서 채택될 양국 간 정보 공유 확대 대상국에 일본이 포함될 가능성이 크다고 밝혔으며, 연합뉴스는 “한미는 포괄적 사이버 안보 협력에 대한 별도 문서 채택 예정”이라며 “한미 방호방위 조약의 지리적·공간적 범위가 우주, 사이버까지 확대돼야 한다는 인식 바탕으로 한미 간 협의가 진행 중”이라고 이날 보도했다. 김 차장은 11일 미국 공항에서 국가안보실..

Japan’s ‘preemptive strike long-range missile development’ Kim Tae-hyo ‘possibility to participate in Japan’s intelligence alliance’ Japan announced on the 11th a contract to develop a long-range missile for preemptive strike, and Kim Tae-hyo, the second deputy chief of national security, announced on the 14th the possibility of Japan participating in the intelligence alliance at a press confere..

A joint statement between Brazil and China stipulates Taiwan as “China’s territorial integrity” and as a “comprehensive strategic partner” with settlement in RMB. Brazilian President Lula and Chinese President Xi Jinping oversaw the signing of agreements in 15 sectors, from agriculture to aviation, at a summit on the 14th, Xi said, "As comprehensive strategic partners, China and Brazil share bro..