김종찬의 안보경제블로그

The wave of classified documents that shook the international order revealed young online gamers' desire for virtual warfare. The headline of the NYT article on the 13th, when a team of six investigative reporters focused on confidential documents and club members, was “Young gamers who shook up the intelligence world love online war games.” A federal investigation focused on a key security brea..

Young gamers share classified documents in real war exploration 'war game locations' 국제 질서를 뒤흔들던 기밀문서 파동은 젊은 온라인 게이머들이 가상에서 실제 전쟁에 대한 탐구욕으로 드러났다. 탐구 기자 6명 팀이 기밀 문서에 동호회 회원을 집중 취재한 13일 NYT 제목 기사는 “인텔리전스 세계를 뒤흔든 젊은 게이머들은 온라인 전쟁 게임을 좋아한다”이다. 미국 국방의 핵심 보안 침해 사건에 연방 조사가 집중되며 그 중심에 서게 된 소규모 온라인 게이머 커뮤니티 회원들은 최강의 연방조사와 아마츄어 보안 게이머들과의 추격적이 시작됐다. 용의자인 주 방위군 비행사인 공군 초급병사 에어만 잭 테세이라(Airman Jack Teixeira)에 ..

Arms support to Ukraine Brazil ‘rejected’ Korea ‘Biden security guarantee’ Media Manipulation Regarding the war in Ukraine, Brazil refused to transfer and sell arms, and the Polish Prime Minister told the New York Times that “President Biden will give South Korea a security guarantee.” What the Polish Prime Minister said in an NYT interview that 'Korea's demand for sales conditions' was conveyed..

Arms support to Ukraine Brazil ‘rejected’ Korea ‘Biden security guarantee’ Media Manipulation 우크라이나 전쟁에 대해 브라질은 무기 이전과 판매를 거부했고, 폴란드 총리는 “바이든 대통령이 한국에 줄 안전 보장”을 뉴욕타임스에 밝혔다. 폴란드 총리가 '한국의 판매 조건 요구'를 NYT 인터뷰로 말한 것이 한국 언론들은 '폴란드 총리가 미국 개입 요구'로 전달했다. NYT 기사는 제목을 이고 부제목은 이다. 한국의 일간지들은 “미국의 개입이 필요하다”로 번역 기사를 동일하게 쓰며, NYT가 “우크라이나에 보내기 위해 서울에서 포탄을 구매하려면 미국의 개입이 필요하다고 말했다”에서 ‘한국과 협상에 대해 말했다’ 의미가 ‘한국 협상 설명..

Chile previously reduced the working week from 48 hours to 45 hours in 2005, and the House of Representatives approved the 40-hour reduction bill on the 11th after the Senate unanimously passed it. Chilean President-elect Gabriel Boric promised the bill as an election campaign and will sign it into law on Labor Day, May 1, after his inauguration, the Associated Press reported on the 11th. Gabrie..

In a press interview during French President Macron's visit to China, the "third pole international system" was criticized by the United States and Taiwan joined. You Si-kun, chairman of Taiwan's parliament, said in a screen capture of a report on Macron's remarks on the 11th, "Are liberty, equality and brotherhood out of fashion?" If it's part of the Constitution, can I just ignore it? Or can a..

President Macron's "Third Pole International System" criticizes US and Taiwan joins 마크롱 프랑스 대통령의 중국 방문 중 언론 인터뷰에서 ‘제3극 국제체제’가 미국의 비판에 이어 대만이 가세했다. 대만 의회 의장 You Si-kun은 11일 마크롱 발언에 대한 보고서 스크린 캡처를 통해 “자유, 평등, 형제애‘는 유행에 뒤떨어져 있는가? 헌법의 일부가 되면 무시해도 괜찮은가? 아니면 선진 민주주의 국가들이 다른 나라 사람들의 삶과 죽음을 무시할 수 있는가?"며 "선도적인 국제 민주주의 국가인 마크롱 대통령의 행동은 나를 당혹스럽게 만든다"고 밝혔다고 로이터가 보도했다. 엠마뉘엘 마크롱 대통령은 “너무 오랫동안 유럽은 내가 싸우고 있는 전략..

Leaked US documents contain information that the United Arab Emirates (UAE) has arrested a Russian intelligence officer who boasts that he "convinced him to cooperate against US and British intelligence services," the Associated Press reported on the 10th. Regarding the document, which was viewed by The Associated Press and marked top secret, the UAE government “dismissed accusations that the UA..

United Arab Emirates Russian intelligence agency 'trade' US documents exposed 유출된 미국 문서에 아랍에미리트(UAE)가 "미국 및 영국 정보 기관에 맞서 협력하도록 설득했다"고 자랑하는 러시아 정보 장교를 체포했다는 정보가 담겨있다고 AP가 10일 보도했다. 극비 표시가 달린 AP통신이 본 이 문서에 대해 UAE 정부는 “UAE가 러시아 정보국과의 관계를 심화시켰다는 비난을 ‘명백히 거짓’이라고 일축했다. AP는 이 문서가 "러시아/UAE: 정보 관계 심화" 제목의 연구 인용한 항목이 포함돼 있다며 “미국 관리들은 AP가 독립적으로 진위를 확인 할 수 없는 문서에 대한 진위 확인을 거부했으나 최근 유출의 일부로 공개된 다른 문서와 유사했다”고..

US White House ‘Respect information collection method’ Kim Tae-hyo ‘consistent evaluation of forgery between the two countries of the intelligence alliance’ The White House announced that it “respects the method of information collection” in response to information leakage, and Tae-Hyo Kim, the first deputy chief of national security, announced an “intelligence alliance” in the case of “agreemen..