김종찬의 안보경제블로그

China-France summit 'multipolar system' ceasefire in Ukraine, 'closeness' to the Korean Peninsula 중국 프랑스 정상회담이 ‘우크라이나 휴전’ 협상 개시에서 ‘대만 배제’로 접근하며 다자간 국제체제 전환으로 한반도에 '밀착'을 합의했다. 5일부터 7일까지 국빈 방문한 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 떠난 직후 중국은 8일부터 대대적 무력시위를 시작했다. 중국 푸젠성 해사국은 7일 성명에서 “10일 오전 7시부터 오후 8시까지 핑탄현 앞 대만해협에서 실탄 사격 훈련을 실시한다”고 발표했다. 중국 인민해방군 동부전구 대변인은 8일 "동부전구는 8∼10일 대만해협과 대만섬 북부, 남부, 대만섬 동쪽 해·공역에서 대만 섬을 둘러싸는 형태..

Dispatch of troops to Japan due to Canadian sanctions against North Korea, ‘long-term plan’ to dispatch British marines On the 6th, Canada announced the deployment of military aircraft to Japan in support of UN sanctions against North Korea, and the UK announced that it was a “long-term plan” for the Marine Corps to participate in the ROK-US joint training. At a press conference, the Secretary-G..

Dispatch of troops to Japan due to Canadian sanctions against North Korea, ‘long-term plan’ to dispatch British marines 캐나다는 6일 유엔의 대북제재 지원으로 일본에 군용기 배치를 밝히고, 영국은 해병대의 한미연합훈련 참가에 ‘장기 계획’으로 밝혔다. 미국과 회담한 나토 사무총장은 기자회견에서 “한국이 어떤 방식으로, 또 누구에게 (탄약을) 전달해야 하는지에 대해서는 언급하지 않겠다”고 ‘탄약 증산’에 대해 말했다. 캐나다 아니타 아난드 국방장관은 6일 “네온 작전(Op) 하에 있는 캐나다 공군 CP-140 오로라 항공 파견대를 일본에 배치한다”며 “RCAF CP-140 오로라 항공 파견대는 승무원, 기술자 및..

Taiwanese President Tsai met with Republican House Speaker McCarthy on the 5th ahead of the January elections next year, and Ma Ying-jeou, former president of the opposition Kuomintang, visited China earlier to start a “election proxy war.” Taiwan's President Tsai, unable to run before the January election due to his term limit, traveled to the United States to meet with the Republican House Spe..

Taiwan's President, US Republican House Speaker, 'proxy war' in preparation for the January election 대만 차이 총통이 내년 1월 선거를 앞두고 미 공화당 매카시 하원의장을 5일 만나고 야당 국민당의 마잉주 전 총통은 앞서 중국을 방문해 ‘선거 대리전’을 시작했다. 대만 차이 총통은 임기 제한에 걸려 1월 선거전에 출마할 수 없고 미국으로 공화당 하원의장을 만나 무기 지원에 대한 약속을 받으며 민주진보당을 지원했다. 야당 국민당의 마잉주 전 총통은 지난달 27일부터 중국을 방문 중이고, 대만 ‘연합보’는 “방중 목적이 내년 1월 총통선거에서 친중 성향의 중국국민당(국민당)의 승리와 재집권”으로 5일 보도했다. 차이 총통은 미국..

Initiation of military aid to Japan ‘Provision of radar to the Philippines for the defense of developing countries’ Radar is expected to be provided to the Philippines as Japan initiates military aid to developing countries. Japan's Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said at a regular press conference on the 5th that "Overseas Security Assistance (OSA) plans to provide financial support to..

Initiation of military aid to Japan ‘Provision of radar to the Philippines for the defense of developing countries’ 일본이 개도국에 군사원조를 개시하며 필리핀에 레이더가 제공될 것으로 보인다. 일본 마츠노 히로카즈 관방 장관은 5일 정례 기자회견에서 “해외안보원조(OSA)로 우호국들이 방어를 강화하는 데 도움이 되는 재정 지원을 제공할 계획”이라며 “수십 년 동안 도로 댐 기타 민간 인프라 프로젝트에 자금을 지원해 온 해외개발원조(ODA) 프로그램과 별도로 운영 될 것”이라고 말했다. 일본 외무부는 이날 성명서로 "OSA는 안보 및 억제 능력을 강화함으로써 국가와의 안보 협력을 심화하고 일본에 바람직한 안보 환경을..

Amendment of U.S. China strategy to ‘focus on Taiwan and North Korea, foundation of democracy and equality’ The United States revised its integrated national strategy and announced 'equality on the basis of democracy', saying, "It focuses particularly on the Taiwan Strait and North Korea." Unlike President Yoon Seok-yeol’s “freedom values,” the U.S. strategy was identified as “the foundation of ..

Amendment of U.S. China strategy to ‘focus on Taiwan and North Korea, foundation of democracy and equality’ 미국이 통합국가전략을 수정하며 “대만해협과 북한에 특히 집중한다”며 '민주 토대에 평등'을 밝혔다. 미국 전략은 윤석열 대통령 ‘자유 가치’와 달리 ‘민주주의 가치 토대’로 밝히며 ‘자유’를 배제했다. 미국 통합국가전략은 목표에서 특히 “미국인들의 안전 보장, 자유와 평등 등 미국의 가치 옹호, 기후변화, 전염병, 식량 안보, 보건 분야에서의 미중 협력”을 제시해 ‘자유와 평등’으로 ‘평등’을 최초로 자유와 동급으로 명시했다. 미 국무부의 통합국가전략(Integrated Country Strategy)에서 2022..

China strengthened patrols of nuclear submarines, pressuring the United States and its allies, and the United States responded with deterrence patrols of nuclear submarines in the Pacific Ocean. The United Kingdom dispatched marines for the first ROK-US joint amphibious exercise since the Korean War. The British Royal Navy announced on the same day in a press release that 40 members of Bravo Com..