이창용 27

세계경제 불균형 심화 OECD ‘내년 냉각 고령화국 부채 악화’ 이창용 '금리인하 연기'

OECD global economic imbalance deepening ‘Debts of aging countries will worsen next year’ Lee Chang-yong ‘postpones interest rate cut’경제협력개발기구(OECD)가 세계경제 보고서로 불균형 속도가 심화돼 내년 경제가 냉각되며 지출 억제가 시작되면서 고령화 국가에서 ‘부채 증가’를 위험으로 지목해 한국이 주 대상이 됐고 이창용 한은 총재는 이날 미국에서 긴급 기자회견으로 ‘금리인하 연기’를 발표했다.OECD 사무총장이 2일 파리에서 보고서 발표 기자회견으로 “내년 경제가 냉각되기 시작해 1.8%의 성장률로 둔화될 것이며, 기업과 가계가 높은 차입 비용에 적응하고 지출을 억제하기 시작할 것”이라며 “특히 ..

경제 2024.05.03

1분기 3.4% 성장세 ‘조기 금리인하’ 소비자극 회복에 역풍

3.4% growth in 1Q24 ‘Early interest rate cut’ is a headwind to the recovery of consumer sentiment1분기 경제성장이 소비자극 증권사의 ‘6월 7월 금리인하’ 선전에 의존해 경기 회복에서 역풍을 보인다.증권사들 주도로 ‘7월 금리 인하 연말 3.0%로 하락’이 1분기의 경기 성장세를 이끌며 전분기 대비 1.3% 성장했으나 외국 분석가들과 외신들은 ‘회복 불투명’으로 25일 진단했다.캐피털 이코노믹스(Capital Economics) 이코노미스트인 시반 탄돈(Shivaan Tandon)은 한국은행 지표에 대한 보고서에서 "이번 데이터는 한국 소비에 최악의 상황이 지났다는 고무적 신호 제공하지만, 노동시장이 약화되고 부채 상환 부담이 ..

경제 2024.04.25

이창용 ‘중동이 원화 결정’ 일본은행 총재 ‘금리 채권 독자 대응’

Lee Chang-yong ‘Middle East decides on won’ BOJ governor ‘independent response to interest rate bonds’ 이창용 한국은행 총재가 ‘중동이 원화 결정’에서 ‘미국의존’을 강조한 반면 일본은행 총재는 ‘인플레에 금리 인상 채권 매입 가능’으로 독자 정책 결정권을 밝혀 한일 격차를 국제 시장에 확인했다. 우에다 가즈오 일본은행 총재는 19일 근원 인플레이션이 계속 상승할 경우 중앙은행이 금리를 인상할 가능성이 "매우 높다"며, 향후 어느 시점에 대규모 채권 매입을 축소하기 시작할 것이라고 피터슨 국제경제연구소에서 말했다. 이창용 한은 총재는 IMF와 G20재무장관 회의에서 외환시장에 대한 한국의 조치에 대해 "중동의 지정학적 긴장이..

경제 2024.04.20

미국 고금리 ‘재정부양 추가인상 리스크’ 이창용 ‘지정학’ 원화 집중타

High interest rates in the U.S., ‘risk of additional fiscal stimulus hike’, Lee Chang-yong’s ‘geopolitics’, intensive blow to Korean won 미국이 고금리 장기화 정책에서 한국 정부의 증시 부양에 의존한 ‘단기 기대 반복’ 전략이 무어지며 소비둔화 고물가에 방어책이 없는 원화 약세가 집중되고 있다. 고임금 구조에서 미국의 고금리 정책은 미국 투자자들에게 국채 투자가 기본인 반면 한국 관료와 증시는 ‘미국 금리 인하’로 앞당겨 사용했고, 미 연준은 이에 앞서 5일 ‘재정부양하면 추가 금리 인상 가능’이 나오고 한국 금융시장은 집중 타격 대상이 됐다. 미 연준의 미셀 보우먼 총재는 이날 “최근 9월 FOM..

경제 2024.04.17

미국 임대료 상승 한국 물가 다시 상승세 이창용 ‘하락’

Rent in the U.S. rises, prices in Korea rise again, Chang-yong Lee ‘falls’ 미국이 물가상승 정체 상태에서 임대료가 급등했고 한국은 물가상승이 다시 상승세이나 이창용 한은 총재는 “다른 나라에 비해 빠른 속도로 낮아졌다”고 밝혔다. 미국 노동부의 9월 소비자물가지수(CPI)는 전월대비 0.4%, 전년 동월대비 3.7% 상승이나 임대료는 전달보다 0.6% 오르고 전년동기대비 7.2% 급등했다. 한국 통계청의 9월 소비자물가지수는 112.99(2020년=100)로 전년동기대비 3.7% 상승으로 4월의 3.7%로 5개월 만에 다시 복귀하며 가장 높은 상승률을 보였다. 한국은행과 한국 정부는 소비자물가지수에서 미국 일본이 반영하는 자가주거비를 제외하고 물..

경제 2023.10.13

중국경제 디플레이션 ‘도매물가 주택 하락 수출 급락 청년실업 최악’

Deflation in China’s economy ‘worst in wholesale price housing, exports plummeting, youth unemployment’ 중국경제가 도매물가 도시주택 하락과 수출 급락으로 청년실업 최악이 되면서 디플레이션 조짐을 보이고 경제 정책의 ‘빠른 전환 불가능’ 진단이 나왔다. 중국의 수출은 특히 6월에 급감했고 소도시 주택 가격 하락세가 대도시로 확산됐다. 중국 국가통계국이 17일 발표한 4~6월 국내총생산(GDP)은 전년 동기 대비 6.3% 상승에16~24세 실업률이 21.3%로 전월보다 0.5p 상승하며 2018년 통계가 시작된 이래 최악이다. 중국 경제성장률은 이전 기간(1월~3월)에 비해 0.8% 증가이며 연간 기준 3% 범위이다. 이창용 ..

경제 2023.07.17

미국 인플레이션 악화로 한국 국채금리 은행 금리보다 높아

Due to worsening US inflation, Korean government bond yields are higher than bank rates 인플레 기준치이던 미국의 1월 소비자물가지수(CPI)가 전년 동기대비 6.4% 상승에 전월대비 0.5% 급등하고 금리 인상이 5.28%까지 예측치가 나왔고 국채 금리가 기준금리를 넘어섰다. 미 노동부가 14일 발표한 1월 소매판매가는 전월보다 3% 증가해 코로나 충격의 2021년 3월 이후 최대폭 증가로 올라섰다. 미국 기준금리에 민감한 2년물 미 국채 금리는 CPI 상승률과 소매 판매 증가에서 15일 4.6%를 넘어섰고, 6개월물은 5%를 초과하며 2007년 이후 최고치를 보이고 있다. 한국의 국채 금리는 15일 금융투자협회 기준 국고채 3년물 금..

경제 2023.02.16

국제 에너지 불확실 증대 국제에너지기구 올해 ‘고유가’

International Energy Agency forecasts 'high oil prices' this year due to growing uncertainty in international energy 국제 에너지기구(IEA)가 중국이 지난해 수십년 만에 처음으로 석유 가수 소비가 감소해 국제 에너지 가격 상승을 억제했으나 올해 봉쇄 정책 철회 후 수요 급등으로 국제 에너지 가격 상승을 29일 예상했다. 한국은행은 이날 “향후 에너지시장은 경제적 요인 뿐 아니라 지정학적 갈등과 이상기후 등 다양한 요인에 따라 등락을 나타낼 것”이라며 “원유, 천연가스 등 에너지가격이 작년 하반기 이후 전반적 하락세를 보이는 가운데 수급불안요인에 따라 변동성 증가 모습을 보인다”고 보고서로 밝혔다. 한국은행은 ‘해..

경제 2023.01.29

내년 증시 ‘예측에 투자말라 엄청난 변화 온다’

Next year’s stock market ‘Don’t invest in predictions, huge changes are coming’ 세계 투자은행 전략가들이 내년 경기침체 전망에서 “예측에 투자말라 엄청난 변화 온다”는 진단이 나왔고 서비스 인플레와 임금 상승이 최대 변수로 지목됐다. 뉴욕타임스는 내년 투자에 대해 “단기적으로 돈에 어떤 일이 일어날지 모른 채 투자해야 한다는 것을 받아들이고, 먼저 은행 계좌나 단기 금융 시장 펀드와 같은 안전한 장소에 충분한 돈을 따로 보관해 앞으로 몇 달 안에 청구서를 지불하라”면서 “의심할 여지 없이 아직 보이지 않는 엄청난 변화가 2023년에 올 것이다. 인플레이션과 금리가 현재 금융 시장을 장악하고 있지만 지금부터 1년 후에도 그렇게 될 것이라는 보장..

경제 2022.12.20

이창용 ‘강달러 미국 의존’ 블룸버그 ‘향후1년간 침체’

Lee Chang-yong 'reliance on a strong US dollar' Bloomberg 'stagnation for a year from now' 이창용 한국은행 총재가 ‘강달러 미국 기조 정책 의존’을 밝혔고 블룸버그는 ‘향후 1년간 경기침체’를 밝혔다. 재닛 옐런 미 재무장관은 지난주 G7회의 후 달러 강세에 대해 "미국과 다른 국가들의 통화 긴축 속도가 다른 자연스러운 결과"라고 12일 말했다. 이 총재는 미국에서 기자들에게 미국 강달러에 대해 "과거 경험이나 달러가 차지하는 위치를 볼 때 해외에 주는 스필오버와 그로 인한 스필백(spillback, 부정 영향 미국 재유입)을 고려할 것"이라며 "그에 따라 우리가 움직여야 된다고 생각한다"고 15일 밝혔다. 블룸버그는 17일 “최근 ..

경제 2022.10.18