경제 479

Reporting corporate documents in English Investing in the stock market with a foreign passport 'Post Supervision'

Submission of corporate documents is compulsory in English, and foreign investors invest in the stock market with only their passports and switch to follow-up supervision. The Financial Services Commission is amending the English disclosure system of domestic corporations to make it mandatory for KOSPI-listed companies with assets of 10 trillion won or more or a foreign ownership ratio of 30% or..

경제 2023.01.24

법인서류 영어로 신고 외국인 여권으로 증시투자 '사후감독'

Reporting corporate documents in English Investing in the stock market with a foreign passport 'Post Supervision' 법인서류 제출이 영문으로 의무화되고 외국인 투자자들이 여권만으로 증시 투자하고 사후 감독으로 전환한다. 금융위원회는 국내 법인의 영문 공시제도를 내년부터 단계적 시행에 따라 자산 10조원 이상이거나 외국인 지분율 30% 이상(자산 2조~10조원)인 코스피 상장사에게 결산과 공시 등 서류를 영문제출을 의무화하는 개정안을 24일 발표했다. 법인 영문 서류 의무화는 거래소 공시 중 ▲결산 ▲법정공시 ▲매매거래정비 수반 사항 등 82개 항목이 대상이며, 2026년부터는 의무화 대상 법인을 자산 2조원 이상 코스..

경제 2023.01.24

A French court ruled that an Uber driver had to pay 17 million euros in wages and salaries

A French court ruled against Uber, a platform operator, to pay the driver 17 million euros in salary and compensation. A French court on the 20th paid a group of drivers about 17 million euros ($18.43 million) in damages and lost wages, saying that drivers belonging to UBER, which started as self-employed in the United States, should be treated as employees, not self-employed. ruled, Reuters rep..

경제 2023.01.22

우버 운전자에 프랑스법원 ‘1700만유로 급여배상금 지불’ 판결

A French court ruled that an Uber driver had to pay 17 million euros in wages and salaries 플랫폼 사업자인 공유자동차 우버에 대해 프랑스 법원이 운전자에게 ‘1700만 유로 급여와 배상금 지불’ 판결을 내렸다. 미국에서 자영업자로 출발한 우버(UBER)에 속한 운전자에게 ‘자영업자가 아닌 직원으로 대우받아야 한다’며 프랑스 법원이 20일 운전자 그룹에 약 1,700만 유로(1,843만 달러) 의 손해 배상금과 급여 손실을 지불을 판결했다고 로이터가 보도했다. 프랑스 리옹의 Conseil des Prud'hommes 노동 법원은 소를 제기한 139명의 운전자에 의해 2020년부터 소송이 진행됐고, 앞서 2020년 프랑스 최고 법원은 처..

경제 2023.01.22

Egg prices skyrocket, egg company profits increase by 600% in the U.S. ‘Investigation’

Profits of egg companies increased by 600 percent last year due to the abnormal skyrocketing of egg prices, and farmers in the United States requested an investigation by the Federal Trade Commission (FTC). Cal Maine Foods, which controls 20% of the U.S. retail egg market, filed with the Securities and Exchange Commission at the end of last December to report a 110% increase in quarterly sales a..

경제 2023.01.21

계란값 폭등 계란회사 이익 600% 증가 미국서 ‘조사’

Egg prices skyrocket, egg company profits increase by 600% in the U.S. ‘Investigation’ 계란값의 이상 폭등에 계란회사들의 이익이 지난해 600% 증가해 미국서 연방거래위원회(FTC)에 농장주들이 조사를 요구했다. 미국 소매 계란시장의 20%를 장악하고 있는 칼 메인 식품은 지난해 12월 말 증권 거래위원회에 제출 한 12월 말 분기 별 매출이 110% 증가하고 총이익이 이전 회계 연도 같은 분기에 비해 600 % 이상 증가했다고 보고했다. 미국의 노동 통계국 자료는 계란의 12월 가격이 1년 전보다 138% 상승하여 12개당 4.25 달러로 상승했다. 미국 계란농장주들의 기구인 Farm Action은 19일 연방거래위원회(FTC)에 최고..

경제 2023.01.21

Debt Economy Limit US Republican Party 'Growth Restriction' Democratic Party 'Growth Support'

When the debt-economy U.S. reached its borrowing limit, conservative Republicans demanded “limiting growth,” and the White House and Democratic Party are responding with “unconditional solution-growth support.” The US government reached its borrowing limit of $31.4 trillion on the 19th amid a confrontation between the Republican-dominated House of Representatives and President Joe Biden's Democr..

경제 2023.01.20

부채경제 한계 미 공화당 ‘성장제한’ 민주당 ‘성장 지원’

Debt Economy Limit US Republican Party 'Growth Restriction' Democratic Party 'Growth Support' 부채경제의 미국이 차입한도에 도달하자 보수적 공화당은 ‘성장제한’을 요구했고, 백악관과 민주당은 ‘조건없이 해결 성장 지원’으로 맞서고 있다. 미국 정부는 공화당이 장악한 하원과 조 바이든 대통령의 민주당 행정부가 대치 속에서 19일 31.4조 달러의 차입 한도에 도달했다. 미국 언론들은 이 사태에 “몇 달 안에 재정 위기로 이어질 수 있다”고 공통적으로 지적하며 재닛 옐런 재무장관이 케빈 매카시 하원의장을 비롯한 의회 지도자들에게 재무부가 6월 5일까지 채무 불이행을 막을 수 있는 특별한 현금 관리 조치를 사용하기 시작했다고 통보했다고 ..

경제 2023.01.20

Japan's trade deficit of 20 trillion yen, China's exports plummeting, 'global economy slowing down'

Japan's trade deficit of 20 trillion yen, the largest since the 1979 oil shock, and China's exports plummeted, Reuters diagnosed as "concerns over a slowdown in the global economy." Japan's Ministry of Finance announced on the 19th that the trade deficit last year was 19,971.3 billion yen, and exports to China decreased by 6.2% compared to the previous year, the first decline in seven months. Th..

경제 2023.01.19

일본 무역적자 20조엔 중국수출 급감 ‘세계경제 둔화’

Japan's trade deficit of 20 trillion yen, China's exports plummeting, 'global economy slowing down' 일본이 무역적자 20조엔으로 1979년 오일쇼크 이후 최대치가 되며 중국 수출이 급감해 ‘세계경제 둔화 우려’로 로이터가 진단했다. 일본 재무성은 19일 지난해 무역적자 19조 9,713억 엔이라며, 중국으로의 수출이 전년대비 6.2% 감소하여 7개월 만에 감소했다고 밝혔다. 재무성(MOF) 데이터는 지난해 11 월에 중국 수출이 20% 증가한 후 12월에 전년 대비 11.5% 증가로 감소하며 2022년 초 이후 가장 느린 성장이 됐다. 중국에의 지난해 12월 수출 감소에 대해 로이터는 “약해진 증가세는 팬데믹으로부터 수출 주도..

경제 2023.01.19