김종찬의 안보경제블로그

From the current account deficit in November of last year and the current account deficit in the second half, the Bank of Korea forecasts that exports will decrease by 3.7% in the first half of this year, and major industries such as semiconductors, petrochemicals, and steel are expected to experience larger deficits, leading to greater exchange rate fluctuations. The Bank of Korea announced the..

Current account deficit, export decline in the first half of the year, industry deficit overlaps, exchange rate ‘fluctuation’ 지난해 11월 경상적자에 하반기 경상적자에서 한국은행이 올해 상반기 수출이 3.7% 감소할 것으로 전망하고 반도체 석유화학 철강 등 주요업종이 적자 폭이 커져 환율 변동이 확대될 것으로 보인다. 한국은행은 10일 11월 경상적자를 발표하며, 올해 상품 수출이 전년대비 0.7% 늘어나는데 그쳐 상반기 수출 ‘3.7% 감소’로 전망하면서 상반기 경상수지가 20억달러 흑자 정도로 전년 동기 대비 90% 이상 급감으로 분석했다. 한국은행 데이터는 지난해 경상수지가 10월 8억8,340만 달..

Alstom announced on the 8th that hydrogen trains to replace diesel trains in Germany will be commercialized in summer and are spreading to Europe. France's Alstom has announced the construction of the first all-hydrogen fueled passenger train line with 14 Coradia iLint vehicles with fuel cell propulsion in Bremerboud, Lower Saxony, Germany, replacing the 15 diesel-powered trains currently operat..

Alstom Germany to commercialize diesel-alternative hydrogen trains in the summer 알스톰(Alstom)이 독일서 디젤 열차를 대체할 수소 열차가 여름에 상용화되며 유럽으로 확산 중이라고 8일 발표했다 프랑스 알스톰은 독일 니더작센주 브레머보드에 연료 전지 추진 장치가 장착된 14대의 Coradia iLint 차량으로 최초의 완전 수소 연료 여객 열차 노선을 건설해 여름부터 현재 노선에서 운행 중인 15 개의 디젤 동력 열차를 대체한다고 밝혔다. 로이터는 이와 관련 전문가들이 “수소는 경제적으로 경쟁력을 가질 수 있는 배출 가스가 없고 조용한 대안을 제공하기 때문에 완전한 전기화가 어렵거나 너무 비싼 곳에서 디젤 동력 철도 기관차를 대체 가능하..

It turns out that regions where electricity rates are easing regulations on generation and transmission are driving up retail electricity prices rapidly. The New York Times reported on the 4th that 35 US states that partially or completely decoupled electricity generation, transmission and retail distribution from retail electricity costs rose faster than 15 states that did not ease regulations,..

Energy privatization US retail electricity prices rise rapidly 전기료가 발전과 송전에 대한 규제 완화 지역이 소매 전기료를 빠르게 상승시킨 것으로 드러났다. 소매 전기 비용에서 에너지의 발전, 송전 및 소매 분배를 부분이나 완전 분리시킨 미국의 35개 주가 플로리다와 오레곤 등 규제 완화하지 않은 15개 주보다 빠르게 상승했다고 뉴욕타임스가 4일 보도했다. 1990년 전력 시장의 규제 완화를 시도한 캘리포니아, 뉴욕, 텍사스 및 기타 주들의 관료들이 ‘경쟁 촉진하고 에너지를 보다 저렴하게 만들 것’이라 공언한 것이 현재 반대로 작동하고 있다. 뉴욕타임스는 전기요금 데이터 분석을 위해 에너지 연구원이며 컨설턴트인 로버트 맥크로(Robert McCulloug..

Reuters reported on the 4th that the supply of US LNG to Asian countries such as Korea will increase at higher prices this year. Last year, LNG imports moved about 69% of US LNG exports, or 7.2 bcfd, to Europe as shippers diverted cargo from Asia to get higher prices. In 2021, when prices were higher on the Asian side, only 35% of US LNG exports (about 3.3 bcfd) went to Europe. Last year, a fire..

This year, LNG imports from the U.S. are expanding at higher prices in Korea. ​ 한국 등 아시아권에 올해 미국산 LNG가 더 높은 가격으로 공급량이 늘 것으로 로이터가 4일 보도했다. 지난해 LNG 수입은 화주들이 더 높은 가격을 얻기 위해 아시아에서 화물을 우회함에 따라 미국 LNG 수출 물량의 약 69%인 7.2억 입방피트(bcfd)가 유럽으로 이동했다. 아시아 쪽의 가격이 더 높았던 2021년에는 미국 LNG 수출의 35%(약 3.3bcfd)만이 유럽으로 수출됐었다. 지난해는 6월에 미국에서 두 번째로 큰 수출 시설인 프리포트 LNG가 화재로 생산 중단되며 미국의 연료 수출이 하루 약 20bcfd 감소했다. 화재에 의한 정전에서 오크라이..

Minutes of the US Federal Reserve's meeting in December of last year stated that a minority opinion was "a recession is an alternative" to this year's interest rate hike, "the current range of 4.25%-4.50% is expected to rise to more than 5% by the end of this year." The Associated Press reported in the minutes of the December Fed meeting released on the 4th that “Fed officials in December expect..

U.S. Fed interest rate 'maintained above 5% until the end of this year, wages add inflation' 미국 연준의 지난해 12월 회의록이 올해 금리 인상을 ‘현재 4.25%-4.50% 범위를 올 연말까지 5% 이상으로 상승 유지로 예상’에 소수 의견을 ‘경기침체가 대안’이라고 밝혔다. AP는 4일 공개 12월 연준 회의록에서 “12월 연준 관리들이 현재 4.25%-4.50% 범위에 있는 금리가 2023년 말까지 5% 이상으로 상승하여 당분간 유지될 것으로 예상했다”고 보도했다. 회의록에 대해 NYT는 “더 많은 금리 인상이 필요하다고 판단되고 2023년에 금리 인하할 것으로 예상한 관리가 없었다”며 “연준 정책 입안자들은 인플레이션이 공급 ..