김종찬의 안보경제블로그

China's record trade surplus of $880 billion, 30% surge, Korean exchange rate 'adverse effect' 중국이 값싼 러시아산 원유 수입을 늘리고 수출이 증가함에 따라 무역 흑자가 지난해 기록적인 8,776억 달러로 급증하며 환율 시장에 부정적 신호가 켜졌다. 중국 관세청은 지난해 수출이 전년 대비 7% 증가한 3조9,500억 달러, 수입은 1.1% 증가한 2조7천억 달러로 2021년의 폭발적인 29.9% 증가에서 둔화되었다고 13일 밝혔다. 중국 관세청 대변인 루 달리앙은 기자회견에서 "중국의 대외 무역과 수출은 많은 어려움과 도전에 직면하여 강한 탄력성을 보였다"며 “세계 무역 흑자는 2021년 기록보다 29.7% 증가해 경제에서 가장 ..

Home solar power systems in Germany are expected to increase by 50% this year, Reuters reported on the 12th from Frankfurt. According to Reuters, the CEO of Solarwatt, a German home solar power system company, said that this year's revenue growth will reach 500 million euros ($538 million), an increase of more than 50% and rise to 1 billion euros by 2025. said it would be possible. German Solarw..

German household rooftop solar power solar watts '50% increase this year' 독일 가정용 태양광발전 시스템이 올해 50% 증가할 것으로 로이터가 프랑크푸르트발로 12일 보도했다. 로이터는 독일의 가정용 태양광 발전 시스템 업체인 솔라와트(Solarwatt) CEO가 올해 매출 증가로 5억 유로(5억3,800만 달러) 규모가 되면서 50% 이상 증가세를 보이고 오는 2025년 경 10억 유로로 증가 가능할 것으로 밝혔다. 독일 솔라와트는 축전지와 에너지 관리 장치를 다른 전력공급 업체의 장치와 결합 가능한 고급 태양광 옥상 시스템을 독립적 가정에 제공한다. 솔라와트는 독일의 다른 태양광 회사들이 10년 동안 중국 등 아시아권의 저가 공급에 밀려 퇴조한..

Last year, the annual rate of increase in the import price index was 25.9% and the rate of increase in the export price index was 16.6%, the highest in 14 years after 36.2% and 21.8% in 2008. The rise in import prices last month (December) fell 6.2% from the previous month, but the export price index fell 6.0% from the previous month. In December, the import price index fell as a percentage of c..

Export price drop ‘highest’ in 14 years, led by DRAM system semiconductor computer 지난해 연간 기준 수입물가지수 상승률 25.9%에 수출물가지수 상승률 16.6%로 2008년의 36.2%, 21.8% 이후 14년 만에 최고치가 됐다. 수입물가 상승은 지난달(12월) 전월보다 6.2% 하락이나, 수출물가지수가 전월대비 6.0% 하락으로 물가 하락세에도 수입가 상승이 수출을 압도하고 있다. 12월에 수입물가지수는 석탄·석유제품(-9.2%), 화학제품(-4.4%), 컴퓨터·전자및광학기기(-4.3%), 제1차금속제품(-3.2%) 비율로 하락이나, 수출은 석탄·석유제품(-13.6%), 화학제품(-6.2%), 컴퓨터,전자및광학기기(-5.2%) 식으로..

Tesla is close to a preliminary deal to build a 1 million-unit production facility in Indonesia, Bloomberg reported on the 11th, citing people familiar with the matter. Indonesia's investment minister "confirmed talks with the world's most valuable automaker" about investing in US electric car company Tesla, Bloomberg reported. Reuters reported on August 8 last year that “Tesla has signed a cont..

Tesla Indonesia’s electric vehicle plant ‘preoccupied’, Korea ‘excluded’ 테슬라가 인도네시아에 100만대 규모의 생산 시설 건설 예비 거래에 가까워졌다고 블룸버그가 이 문제에 익숙한 사람들을 인용해 11일 보도했다. 인도네시아 투자 장관은 미국 전기자동차 회사 테슬라 투자에 대해 “세계에서 가장 가치있는 자동차 제조업체와의 대화를 확인했다”고 블룸버그는 밝혔다. 로이터는 “테슬라가 인도네시아의 니켈 가공 회사로부터 배터리 재료 구매로 약 50억 달러 상당의 계약을 체결했다고 고위 장관이 지난해 CNBC에 말했다”고 지난해 8월 8일 보도했다. 당시 조코 위도도 인도네시아 대통령은 블룸버그 논평에서 “전기 자동차 제조업체가 배터리뿐만 아니라 자동차도..

Data from the National Statistical Office was released on the 11th, showing that the unemployment rate rose to the highest level in 11 months in December of last year and the annual employment growth rate was the smallest in 21 months. According to data from the National Statistical Office, the seasonally adjusted unemployment rate for December was 3.3%, up 0.4%p from November's 2.9%, the highes..

Unemployment rate peaked at 3.3% in December last year Unemployment rate “increased” this year 실업률이 지난해 12월 11개월 만에 최고치로 상승하고 연간 고용자 증가율은 21개월 만에 가장 작아지는 통계청 데이터가 11일 공개됐다. 통계청 자료는 12월 계절 조정 실업률은 3.3%로 11월의 2.9%보다 0.4%P 상승하며, 지난해 1월 이후 가장 높았다. 12월까지 12개월 동안 취업자 수는 509,000명 증가로 전년대비 22개월 연속 증가했으나 2021년 3월 이후 가장 작은 연간 증가를 기록했다. 지난해 실업률이 연간 2.9%로 2021년 3.7%에서 하락하며 2000년 데이터 발표가 시작된 이후 최저 수준이다. 실업률은..

From the current account deficit in November of last year and the current account deficit in the second half, the Bank of Korea forecasts that exports will decrease by 3.7% in the first half of this year, and major industries such as semiconductors, petrochemicals, and steel are expected to experience larger deficits, leading to greater exchange rate fluctuations. The Bank of Korea announced the..