김종찬의 안보경제블로그

러시아가 내년에 ‘핵전력 기반 재구축’을 발표하고 북한이 ‘내년 강군 5개년 목표 최종 수립’에 대한 ‘연말 발표’를 연이어 공개했다. 조선중앙통신은 1일 김정은 위원장이 2022년 국가정책 이행을 검토하고 12 월 말 불특정 시간에 당 중앙위원회의 더 큰 본회의를 개최하기로 결정한 집권 노동당 정치국 회의를 주재했다고 보도했다. AP통신은 이날 “김 위원장은 미국 주도의 제재와 압박에 맞서 경제를 개조하고 핵 억지력을 강화하겠다고 약속했다고 전했다”며 “그 회의에서 김정은은 더 강력한 대륙간 탄도 미사일, 극초음속 무기, 핵추진 잠수함, 스파이 위성 및 전술 핵무기를 포함한 정교한 무기의 긴 희망 목록을 발표했다”고 북한 언론을 인용 보도했다. 러시아 국방장관이 지난달 30일 “2023년 핵전력 인프라..

As the White House and Congress intervened in a “provisional agreement” in the case of a “pre-announcement of a railroad strike” by the largest labor union in the United States, the media is focusing on delivering information about the “labor talks.” The New York Times detailed “What We Know About Railroad Workers Talks” titled, “What are the disputes between railroads and unions about?” The iss..

In response to the U.S. railroad strike, the media focused on information on the ‘labor talks’ 미국 최대 노조에 의한 ‘철도파업 예고’ 사건에 백악관과 의회가 ‘잠정 합의’에 개입하자 언론들은 ‘노동회담’에 대한 정보 전달에 집중하고 있다. 뉴욕타임스는 제목으로 “철도와 노조 간의 분쟁은 무엇에 관한 것인가?”를 상세히 밝혔다. 지난 9월의 노조와 사용자단체간의 ‘잠정 합의’에서 미결된 ‘유급휴가’ 분쟁으로 오는 9일 파업을 예고한 노조에 대응하는 정부와 의회의 ‘파업 진입 차단’이 쟁점이다. NYT는 “셧다운을 피하기 위한 노력은 철도 네트워크가 미국 경제에 얼마나 중요한지 보여 준다”며 “철도 노동자들은 개인 생활과 건강에 타..

“Rapid developments in Chinese military capabilities are increasing the risk to US supremacy in outer space,” said the head of the U.S. Space Flight Corps, referring to China's launch of a replacement spacecraft in the final phase of construction of the space station on Tuesday. On the 28th, President Yoon Seok-yeol announced the “future space economy roadmap” at the “future space economy roadma..

U.S.-China space station competition for supremacy: Seok-Yeol Yoon, ‘a strong country in the Korea-US space alliance’ 중국이 우주정거장 건설의 마지막 단계로 29일 근무자 교체용 우주선 발사에 대해 “중국 군사 능력의 급속한 발전이 우주 공간에서 미국의 패권에 대한 위험을 증가시키고 있다”고 미군 우주 비행단 책임자가 밝혔다. 윤석열 대통령은 28일 ‘미래 우주경제 로드맵’으로 “2032년 달에 착륙해 자원 채굴을 시작하고 광복 100주년 2045년에 화성 착륙할 것”이라며 "한미동맹을 한미 우주동맹으로 발전시키고, 국제사회와 우주 안보 협력 확대"에 '전용 펀드 지원'을 ‘미래 우주경제 로드맵 선포식’에서 밝혔..

Poland came in third for arms support to Ukraine, following the United States at second, and the United Kingdom, making it a booming country for the military industry. According to Reuters on the 24th, the Kiel Institute, which tracks Ukraine's arms support, said Eastern Europe is experiencing a boom in military supplies, with Polish state-owned PZE more than doubling its investment compared to ..

우크라이나 무기 지원에 1위 미국 2위 영국에 이어 폴란드가 3위에 오르며 군수산업 호황지가 됐다. 우크라이나무기 지원을 추적하는 킬연구소는 2월부터 10월까지 군수 원조 집계를 기반으로 폴란드 국영PZE가 전쟁 이전에 비해 두배 이상 투자가 늘어나 동유럽권이 군수 호황을 누리고 있다고 로이터가 24일 보도했다. 폴란드 3위에 이어 9위에 오른 체코가 동유럽의 군수산업 집약체가 되면서 동유럽형 자주포탄 152mm에서 한국의 주력 생산품인 미국형 155mm로 공급과 수요가 급속히 이전되고 있다. 포탄 주력의 체코STV그룹(군수업) 안드레이 서텍 대변인은 로이터에 “155mm 나토와 152mm 동부 구경 탄의 생산을 늘리고 보병 전투 차량과 소련 시대 T-72 탱크를 개조하고 있다”며 “우크라이나에 공급하는..

The Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan unveiled a project on the 22nd to produce hydrogen by water electrolysis with American companies in Texas and Louisiana, USA, and produce synthetic LNG from factory discharged CO2 and hydrogen-bonded methane and transport it to Japan. The synthetic LNG project unveiled for the first time at the Ministry of Economy, Trade and Industry meeting i..

Japan’s ‘making hydrogen with water to produce Co2-combined methane’, synthetic LNG ‘commissioned’ in the US 일본 경제산업성이 미국 텍사스와 루이지애나에서 미국 기업과 물 전기분해로 수소 생산하고, 공장 배출 CO2와 수소 결합한 메탄으로 합성 LNG를 만들어 일본으로 운송하는 프로젝트를 22일 공개했다. 이날 경제산업성 협의회에서 처음 공개된 합성 LNG 프로젝트는 미쓰비시가 투자한 미국의 카메론 LNG 프로젝트이며,. 합성 메탄 생산에 액화 시설을 사용하여 해상 LNG선으로 일본으로 운송된다. 경제산업성 회의를 공개한 요미우리는 이 프로젝트에 미쓰비시상사, 도쿄가스, 오사카가스, 도호가스가 참여하며 미국 기업과 신재..

China and Qatar signed a 27-year contract for liquefied natural gas (LNG), and Japan started a free trade agreement (FTA) with Israel. In the longest LNG contract to date, Qatar Energy has signed a 27-year contract with China's Sinopec to supply 4 million tonnes of liquefied natural gas. After Russia's invasion of Ukraine, competition for LNG intensified in continental countries, and continental..