김종찬의 안보경제블로그

Biden ‘Equality Freedom and Justice’ Yoon Seok-yeol ‘Freedom Protection Rule of Law’ 조 바이든 미 대통령이 결혼 존중법에 서명하며 "오늘은 좋은 날이다. 미국이 일부뿐만 아니라 모든 사람을 위해 평등, 자유와 정의를 향한 중요한 발걸음을 내딛는 날"이라고 13일 연설했다. 윤석열 대통령은 13일 "자유를 제거하려는 사람들, 거짓 선동과 협박을 일삼는 세력과는 함께할 수 없다"고 ‘자유 수호 법치’를 국무회의에서 밝혔다. 윤 대통령은 이날 국무회의 발언에서 "우리 공동체의 기본 가치가 자유라는 데에 동의하는 사람들과는 협치나 타협이 가능하다"며 "법치는 모든 사람이 함께 자유를 누릴 수 있는 제도"라고 말했다. 바이든 대통령은 13일 백악..

A deal between countries including Huawei was signed during a meeting between Chinese President Xi Jinping and King Salman of Saudi Arabia, the Associated Press reported. The Saudi crown prince, who was visiting Korea, held an event at the official residence with President Yoon Seok-yeol and signed a non-binding Memorandum of Understanding (MoU). Saudi state media released a video of Xi and late..

시진핑 중국 국자주석과 사우디 살만 국왕 회담에서 화웨이를 포함한 국가간 거래가 체결됐다고 AP가 보도했다. 한국을 방문했던 사우디 왕세자는 윤석열 대통령과의 관저 행사를 가졌고 구속력이 없는 ‘양해각서(MOU)’를 체결했다. 사우디 국영 언론은 시 주석과 나중에 86세의 사우디 군주와 이야기하고 그와 함께 문서에 서명하는 것을 영상을 공개했고, 영상에 대해 “많은 사우디 관리들이 그 회의에서 안면 마스크를 착용했다.”며 “사우디 관리들은 나중에 클라우드 컴퓨팅, 데이터 센터 및 기타 하이테크 벤처에 대한 중국 화웨이와 관련된 일부를 포함하여 국가 간에 거래가 체결되었다고 말했다. 미국은 이미 걸프 아랍 동맹국들에게 스파이 문제에 대해 화웨이와 협력하는 것에 대해 경고했다”고 AP가 8일 보도했다. 중국..

On the 8th, the United States approved $36 billion in pension subsidies from the federal fund to the truck drivers ’multi-employment union’, which was the biggest dispute between the Democratic Party and the Republican Party, and the Republican party criticized it. On this day, President Biden announced the payment of $36 billion in federal funds to support pensions for more than 350,000 union m..

$36 Billion Pension Subsidy to Truck Drivers Union, Republicans Criticize 미국이 민주당 공화당 간의 최대 쟁점이던 트럭운전자들의 ‘다중 고용 노조’에 연방기금 360억달러 연금 보조를 8일 승인했고 공화당은 비난했다. 바이든 대통령은 이날 35만명 이상의 노조원과 퇴직자의 연금지원을 위해 연방 기금 360억 달러를 지급을 발표했다. 바이든 대통령은 백악관에서 최고 노조 지도자들과 다중 사용자 노조와 퇴직자들의 연금 보장에 대한 연방 재정 지원을 발표했고, 뉴욕타임스는 “사상 최대 규모”라며 “코로나 구호 패키지에서 나온 돈은 주로 중서부의 트럭 운전사, 창고 노동자, 건설 노동자 및 식품 가공업자의 연금에서 최대 60%의 삭감을 방지할 것”이라 ..

Republican secretary of the U.S. House Asia-Pacific subcommittee, seeking nuclear armament in South Korea and Japan A Republican secretary of the U.S. House Asia-Pacific Subcommittee revealed that he was seeking a nuclear armament in South Korea and Japan, and Defense Secretary Austin said, “Unprecedentedly, the budget is being aligned with China’s challenge. In the imperfect world we live in, o..

Republican secretary of the U.S. House Asia-Pacific subcommittee, seeking nuclear armament in South Korea and Japan 미국 하원 아태소위 공화당 간사가 ‘한국 일본 핵무장 모색’을 밝히고, 오스틴 국방장관이 “전례없이 예산을 중국 도전에 맞춰가고 있다. 우리가 사는 불완전한 세상에서는 힘으로부터 억지력이 나온다”며 핵전력 예산 340억달러를 밝혔다. 미 공화당 간사인 스티브 샤봇 의원은 6일 “내가 오랫동안 주장해왔고 다소 논란이 많은 것이지만, 나는 우리가 한국과 일본의 자체 핵 프로그램 보유에 대해 적어도 두 나라와 논의하는 방안 모색해야 한다고 본다”고 밝혔다. 미국의소리(VOA)는 공화당 샤봇 의원이 중국을 ..

At the US-France summit, an agreement was reached on “semiconductor battery hydrogen resynchronization,” which excluded electric vehicles at stake in South Korea, and NATO showed cooperation with the US in security with China. Immediately after the summit between the two countries at the White House, US President Biden said, "We will continue to create manufacturing jobs in the United States, bu..

US-France ‘Agreement on Resynchronization of Semiconductor Batteries’ Excludes Electric Vehicles 미국 프랑스 정상회담에서 ‘반도체 배터리 수소 재동기화’에 합의가 나오며 한국이 걸린 전기차는 배제됐고 나토가 대중국 안보에서 미국과 공조를 보였다. 백악관에서 양국 정상회담 직후 바이든 미 대통령은 "우리는 미국에서 제조 일자리를 계속 창출 할 것이지만 유럽을 희생하지는 않을 것"이라고 말했고, 마크롱 프랑스 대통령은 기자들에게 "우리는 중요 신흥 산업에 투자하기 위해 우리의 접근 방식과 의제를 재동기화하기로 합의했다. 반도체, 배터리, 수소"라며 “회담에 고무되며 공정한 해결 희망한다”고 1일 말했다. 바이든 대통령은 8월에 미국..

Russia announced a “rebuilding of the nuclear power base” next year, and North Korea made a series of “year-end announcements” about “finally establishing the five-year goal for a strong military next year.” KCNA reported on the 1st that Chairman Kim Jong-un presided over a meeting of the ruling Workers' Party's Politburo that reviewed the implementation of state policy in 2022 and decided to ho..