김종찬의 안보경제블로그

Republican secretary of the U.S. House Asia-Pacific subcommittee, seeking nuclear armament in South Korea and Japan 미국 하원 아태소위 공화당 간사가 ‘한국 일본 핵무장 모색’을 밝히고, 오스틴 국방장관이 “전례없이 예산을 중국 도전에 맞춰가고 있다. 우리가 사는 불완전한 세상에서는 힘으로부터 억지력이 나온다”며 핵전력 예산 340억달러를 밝혔다. 미 공화당 간사인 스티브 샤봇 의원은 6일 “내가 오랫동안 주장해왔고 다소 논란이 많은 것이지만, 나는 우리가 한국과 일본의 자체 핵 프로그램 보유에 대해 적어도 두 나라와 논의하는 방안 모색해야 한다고 본다”고 밝혔다. 미국의소리(VOA)는 공화당 샤봇 의원이 중국을 ..

At the US-France summit, an agreement was reached on “semiconductor battery hydrogen resynchronization,” which excluded electric vehicles at stake in South Korea, and NATO showed cooperation with the US in security with China. Immediately after the summit between the two countries at the White House, US President Biden said, "We will continue to create manufacturing jobs in the United States, bu..

US-France ‘Agreement on Resynchronization of Semiconductor Batteries’ Excludes Electric Vehicles 미국 프랑스 정상회담에서 ‘반도체 배터리 수소 재동기화’에 합의가 나오며 한국이 걸린 전기차는 배제됐고 나토가 대중국 안보에서 미국과 공조를 보였다. 백악관에서 양국 정상회담 직후 바이든 미 대통령은 "우리는 미국에서 제조 일자리를 계속 창출 할 것이지만 유럽을 희생하지는 않을 것"이라고 말했고, 마크롱 프랑스 대통령은 기자들에게 "우리는 중요 신흥 산업에 투자하기 위해 우리의 접근 방식과 의제를 재동기화하기로 합의했다. 반도체, 배터리, 수소"라며 “회담에 고무되며 공정한 해결 희망한다”고 1일 말했다. 바이든 대통령은 8월에 미국..

Russia announced a “rebuilding of the nuclear power base” next year, and North Korea made a series of “year-end announcements” about “finally establishing the five-year goal for a strong military next year.” KCNA reported on the 1st that Chairman Kim Jong-un presided over a meeting of the ruling Workers' Party's Politburo that reviewed the implementation of state policy in 2022 and decided to ho..

러시아가 내년에 ‘핵전력 기반 재구축’을 발표하고 북한이 ‘내년 강군 5개년 목표 최종 수립’에 대한 ‘연말 발표’를 연이어 공개했다. 조선중앙통신은 1일 김정은 위원장이 2022년 국가정책 이행을 검토하고 12 월 말 불특정 시간에 당 중앙위원회의 더 큰 본회의를 개최하기로 결정한 집권 노동당 정치국 회의를 주재했다고 보도했다. AP통신은 이날 “김 위원장은 미국 주도의 제재와 압박에 맞서 경제를 개조하고 핵 억지력을 강화하겠다고 약속했다고 전했다”며 “그 회의에서 김정은은 더 강력한 대륙간 탄도 미사일, 극초음속 무기, 핵추진 잠수함, 스파이 위성 및 전술 핵무기를 포함한 정교한 무기의 긴 희망 목록을 발표했다”고 북한 언론을 인용 보도했다. 러시아 국방장관이 지난달 30일 “2023년 핵전력 인프라..

As the White House and Congress intervened in a “provisional agreement” in the case of a “pre-announcement of a railroad strike” by the largest labor union in the United States, the media is focusing on delivering information about the “labor talks.” The New York Times detailed “What We Know About Railroad Workers Talks” titled, “What are the disputes between railroads and unions about?” The iss..

In response to the U.S. railroad strike, the media focused on information on the ‘labor talks’ 미국 최대 노조에 의한 ‘철도파업 예고’ 사건에 백악관과 의회가 ‘잠정 합의’에 개입하자 언론들은 ‘노동회담’에 대한 정보 전달에 집중하고 있다. 뉴욕타임스는 제목으로 “철도와 노조 간의 분쟁은 무엇에 관한 것인가?”를 상세히 밝혔다. 지난 9월의 노조와 사용자단체간의 ‘잠정 합의’에서 미결된 ‘유급휴가’ 분쟁으로 오는 9일 파업을 예고한 노조에 대응하는 정부와 의회의 ‘파업 진입 차단’이 쟁점이다. NYT는 “셧다운을 피하기 위한 노력은 철도 네트워크가 미국 경제에 얼마나 중요한지 보여 준다”며 “철도 노동자들은 개인 생활과 건강에 타..

“Rapid developments in Chinese military capabilities are increasing the risk to US supremacy in outer space,” said the head of the U.S. Space Flight Corps, referring to China's launch of a replacement spacecraft in the final phase of construction of the space station on Tuesday. On the 28th, President Yoon Seok-yeol announced the “future space economy roadmap” at the “future space economy roadma..

U.S.-China space station competition for supremacy: Seok-Yeol Yoon, ‘a strong country in the Korea-US space alliance’ 중국이 우주정거장 건설의 마지막 단계로 29일 근무자 교체용 우주선 발사에 대해 “중국 군사 능력의 급속한 발전이 우주 공간에서 미국의 패권에 대한 위험을 증가시키고 있다”고 미군 우주 비행단 책임자가 밝혔다. 윤석열 대통령은 28일 ‘미래 우주경제 로드맵’으로 “2032년 달에 착륙해 자원 채굴을 시작하고 광복 100주년 2045년에 화성 착륙할 것”이라며 "한미동맹을 한미 우주동맹으로 발전시키고, 국제사회와 우주 안보 협력 확대"에 '전용 펀드 지원'을 ‘미래 우주경제 로드맵 선포식’에서 밝혔..

Poland came in third for arms support to Ukraine, following the United States at second, and the United Kingdom, making it a booming country for the military industry. According to Reuters on the 24th, the Kiel Institute, which tracks Ukraine's arms support, said Eastern Europe is experiencing a boom in military supplies, with Polish state-owned PZE more than doubling its investment compared to ..