김종찬의 안보경제블로그

World Bank ‘sudden economic recession, marked slowdown in trade’ Korean media ‘upward’ 세계은행이 올해 경제에 ‘급격한 경기침체’와 ‘무역 현저히 둔화’ 보고서를 냈으나 한국언론들은 ‘세계성장률 2.1%로 소폭 상향’으로 대부분 보도했다. 세계은행 수석이코노미스트 Indermit Gill은 6일 기자회견에서 세계경제 전망 보고서에 대해 "또 다른 우울한 보고서"라며 "작년의 급격하고 동시적 경기침체가 올해까지 급격한 경기침체로 계속될 것"이라 밝혔다고 AP가 이날 보도했다. 그는 이어 "내년 말까지 개발도상국들이 2019년 말의 1인당 소득 수준을 충족하지 못할 것"이라면서 “올해 세계 무역이 현저하게 둔화 될 것이며 올해와 내년에 에너..

G7 Statement U.S. “Self-Management” Kishida “Rules of Law International Order” Korean Media “Countermeasures against China’s Coercion” G7 정상회담 성명에 대해 미국이 ‘중국 각국 자체 관리 합의 낙관’을 밝히고, 기시다 총리가 ‘법치 국제질서 러시아와 중국에 전하고 싶다’고 밝힌 반면 한국 언론들은 공동성명에 ‘중국강압 대처’로 다르게 보도했다. ‘뉴시스’는 , ‘뉴스1’은 ‘연합뉴스’는 로 각각 중국 압박을 제목으로 16일 보도했다. ‘로이터’는 미국 관리 인터뷰로 "여러분이 기대할 수 있는 것은 G7 정상들이 우리 모두가 공통의 가치에 기초한 공통의 접근 방식 뒤에 단합되고 단합돼 있다는 것을..

U.S. State Department ‘Cross-Strait Issue with Taiwanese’ Yoon Seok-Yeol ‘Taiwan Issue’ Media ‘Taiwan Straits’ 미 국무부가 ‘대만인 양안 문제’로 표현하고 윤석열 대통령은 ‘대만문제’를 표기했으며, 한국 외교부와 언론들은 중국의 윤 대통령 발언 항의 기사에서 윤 대통령의 ‘대만해협’ 발언에 초점을 맞췄다. 한미정상회담 공동성명은 "양 정상은 인도·태평양 지역 안보·번영의 핵심 요소로서 대만 해협에서의 평화와 안정 유지의 중요성을 강조했다"고 지난해 5월 명시했다. 베단트 파텔 미 국무부 수석부대변인은 21일 정례브리핑에 “미국은 타이완 인민의 바람과 이익에 부합하는 양안 문제의 평화적 해결 계속 지지할 것”이라며 “우..

Korean media LG Ensol US investment tripled vs. Reuters ‘Negotiation with Toyota’ LG엔솔 주주총회 보도에서 한국이 ‘미국 투자 3배 확대’가 주도한 반면 로이터는 ‘도요타에 장착 협상 중’을 밝혔다. 권영수 LG엔솔 CEO의 24일 발표에 대해 로이터는 전기자동차(EV) 배터리 공급하기 위해 도요타 자동차와 협의 중이라며 "우리는 협력의 방법을 논의하고 있다"고 보도했다. 로이터는 이어 LG엔솔이 “인플레이션 감소법에 따라 시행 된 미국 연방 인센티브를 받기 위해 애리조나에 5 억 달러를 투자하여 중단 된 미국 배터리 프로젝트를 재개 할 것이라고 밝혔다”고 보도했다. 한국은 증권사 연구원들이 주도하며 “대신증권은 LG에너지솔루션이 7조2천..

Ukraine's air defense missile hit by Poland 'possible' Korea 'expands war from Russia' 폴란드에 떨어져 2명이 사망한 ‘러시아제’ 미사일에 대해 외신들이 ‘우크라이나 보유 러시아제 지대공 S-300’ 방공미사일 가능성을 제기하고 한국 언론들은 '러시아발 확전'으로 진단했다. 조 바이든 미 대통령은 16일 G7 회의를 앞두고 폴란드에서 2명을 사망시킨 미사일이 러시아에서 발사되었을 가능성은 "낮다"고 말했고, AP통신의 백악관 수석 특파원 지크 밀러 기자는 “우크라이나는 여전히 S-300 방공 미사일 시스템을 포함한 구소련 및 러시아제 무기의 재고를 보유하고 있다”고 보도했다. 폴란드 외무부의 이날 성명은 “미사일이 러시아에서 만들어진 것..

LG and Honda U.S. battery factories supplied with Japanese media ‘Honda exclusive’ vs Korean media ‘8 locations’ LG솔루션과 혼다의 미국 배터리공장 합자에 일본 언론은 ‘혼다 전용’으로 보도했고, 한국 언론은 ‘8곳 공급’으로 밝혔다. ‘조선일보’는 에서 “생산된 배터리는 혼다와 아큐라(혼다의 프리미엄 브랜드) 전기차 모델에 공급된다. (중략) 혼다가 파나소닉, 소니 같은 일본 배터리 업체가 아닌 LG에너지 솔루션을 미국 진출 파트너로 선택한 것을 두고 한국 배터리의 기술력과 품질을 인정받은 결과라는 평가가 나온다. LG에너지솔루션은 이번 혼다와 합작으로 미국 제너럴모터스(GM)를 포함한 글로벌 톱 10 완성차 업체..