김종찬의 안보경제블로그

National Intelligence Service ‘estimates circumstances of support to Russia’ Biden administration ‘prevents accidental collisions’ gap The National Intelligence Service reported to the National Assembly its 'presumed diagnosis of Russian support' after American experts made an 'impossible diagnosis', and the Ministry of National Defense annulled the ROK and US Defense Minister's agreement on 'us..

National Intelligence Service ‘estimates circumstances of support to Russia’ Biden administration ‘prevents accidental collisions’ gap 국가정보원이 미국 전문가들의 ‘불가능 진단’이 나온 이후 국회에 ‘러시아 지원 정황 추정 진단’을 보고하고 국방부가 한미국방장관의 ‘우발충돌 방지용에 남북군사합의 유용’을 안보문서로 합의한 것을 파기하면서 바이든 행정부와 격차를 뒀다. 한미 국방장관은 2021년 공동성명으로 ‘남북한군사합의 우발충돌 방지 효과 공감’에 서명했고, 지난달 13일 서울에서 신원식 국방장관은 "북한 미사일 위협 대비 미국 조기경보위성 정보공유체계(SEWS) 협력 더욱 강화"로 공동성명을 발..

Yoon Seok-yeol ‘violates’ the ROK-US security agreement SCM by excluding international cooperation through ‘strengthening reconnaissance’ ​ As the Yoon Seok-yeol government attempted to ‘strengthen reconnaissance,’ the Minister of National Defense stated in the National Assembly that ‘South Korea will strengthen North Korea while restricting surveillance and reconnaissance’ in response to the No..

Yoon Seok-yeol ‘violates’ the ROK-US security agreement SCM by excluding international cooperation through ‘strengthening reconnaissance’ 윤석열 정부가 ‘정찰강화’를 시도하며 납북군사합의에 대해 국방장관이 ‘남한이 감시정찰 제한에 북한 강화’를 국회에서 밝혀 국제공조에서 정찰을 배제해 남북 충돌이 시작됐다. 한국 국방장관은 미 국방장관과 2021년 12월 한미안보협정에서 ‘9.19합의 우발적 충돌방지 기여’로 합의하고 서명해 발표했다. 윤석열 대통령은 영국 총리와 정상회담에서 “북한 도발에 대응 조치로 남북 군사합의의 일부를 효력 정지해 북한에 대한 전방의 감시와 정찰 활동을 재개했다”고 말해 ‘..

The NSC Inter-Korean Agreement’s ‘amendment agreement’ was annulled by applying domestic law to ‘unilaterally suspend’ it South Korea's NSC annulled the 'amendment is by agreement' clause in the inter-Korean military agreement, treating it as subordinate to domestic law, and entered into a complete annulment. A Korean reconnaissance satellite will be launched from a U.S. Air Force base on the 30..

The NSC Inter-Korean Agreement’s ‘amendment agreement’ was annulled by applying domestic law to ‘unilaterally suspend’ it. 한국 NSC가 남북 군사합의서에 ‘수정은 합의' 조항을 파기하며 국내법의 하위로 처리해 전체 파기에 들어갔고, 한국 정찰위성이 미 공군기지에서 30일 발사된다. 한국의 국가안전보장회의(NSC)는 22일 성명으로 “양국 간 군사분계선 주변의 정찰 및 감시 작전 복원이 포함될 것”이라 밝혀 ‘합의없는 수정’ 조치 발표를 통해 문서 자체를 파기했다. 윤석열 대통령은 이날 영국에서 국무회의가 의결한 ‘9·19합의 효력 일부 정지’를 비준했고, NSC가 성명으로 ‘1조 3항 일시 정지’를 발표했다..

North Korea satellite notification Kishida ‘US-ROK cooperation’ South Korea launched from US 'annulled inter-Korean agreement’ North Korea notified Japan in advance of its satellite launch, and Prime Minister Kishida announced ‘cooperation with the United States and South Korea.’ Foreign media reported that South Korea will launch its first U.S.-supported reconnaissance satellite from California..

North Korea satellite notification Kishida ‘US-ROK cooperation’ South Korea launched from US 'annulled inter-Korean agreement’ 북한이 인공위성 발사를 일본에 사전 통보했고 기시다 총리는 ‘미국 한국과 협력’을 밝혔다. 한국은 ‘미국지원’의 첫 정찰위성을 미국 캘리포니아에서 발사하며 남북군사합의서 파기할 것으로 외신들이 보도했다. 윤석열 대통령은 북한 발사 시점에 영국행으로 영국 언론에 한국 정부가 ‘대만해협의 평화와 안정, 남중국해 포함 역내 규칙기반 해양질서 확립’을 밝혔고, 중국 외교부가 ‘중국 내정 간섭’이라 20일 대응했다. 요미우리는 “한국군은 20일 북한이 발사할 경우 ‘필요한 조치’ 취할 것이..

Japanese Self-Defense Forces ‘repel the invasion of Taiwan’ Landing exercises Korea-US-Japan system Korean Peninsula ‘Japan-led naval expansion’ The Japanese Self-Defense Forces, led by the Marine Corps, unveiled a 'mock attack to repulse the Chinese invasion of Taiwan' on the 19th through landing exercises on the southwestern island, and South Korea held an NSC meeting on the 20th to respond to..

Japan's landing training to 'repel the invasion of Taiwan', 'increase the navy and strengthen Japan's leadership' in the Korea-U.S.-Japan system 일본 자위대가 해병대를 주축으로 남서쪽 섬에 상륙훈련으로 ‘중국 대만 침공시 격퇴 모의 공격’을 19일 공개했고 한국은 남북군사합의서 파기 수순에 대통령이 영국으로 가고 북한의 정찰위성 발사 대응 NSC를 20일 열었다. 샌프란시스코에서 15일 열린 미중 정상회담까지 일시 중단됐던 중국의 대만해협 군사활동이 재개되면서 중국과 일본간 군비경쟁으로 전환되고 있다. 미국의소리(VOA)는 한국의 9.19남북군사합의 ‘파기’ 수순에 대해 “한미일 상호운용성이..