김종찬의 안보경제블로그

U.S. Japan 1600km land area Korea 400km fleet construction, Yoon Seok-yeol ‘Korea-Japan 100% restoration’ 미국이 샌프란시스코 한미일 정상회담을 계기로 일본에 1600km 지대지 토마호크 판매와 한국을 400km 함대공 SM-6 미사일 판매로 차등했으나 윤석열 대통령은 ‘한일 100% 복원’으로 밝혔다. 미 국방안보협력국(DSCA)은 17일 보도자료에서 일본 정부가 토마호크 블록4 미사일 200기와 블록5 미사일 200기, 토마호크 전술무기 제어체계(TTWCS) 14기 등에 구매 요청해와 이를 승인했다고 밝혔다. 해군은 이지스 구축함 정조대왕함의 지난해 7월 28일 현대조선소 진수식에서 윤 대통령 부인 김건희 여사가 진수선..

30-minute coverage by 5 reporters at Gaza hospital ‘unresolved’ Gaza City ‘isolated in ruins’ The Israeli 7th Brigade opened an underground tunnel in a Gaza hospital and took five reporters in an armored vehicle to report on the scene for 30 minutes. The New York Times published an article as “unsolved.” On the front page of Section A of the New York edition of the 18th, an article on the Gaza C..

30-minute coverage by 5 reporters at Gaza hospital ‘unresolved’ Gaza City ‘isolated in ruins’ 가자병원에 지하 ‘갱도’를 이스라엘 7여단이 기자 5명을 장갑차에 태워 현장 30분 취재에서 뉴욕타임스는 ‘미해결’로 기사를 냈다. 18일자 뉴욕판 섹션 A, 1면에 '기자가 한때 알고 있던 깜짝 놀랄 땅으로' 제목의 예루살렘 지국장의 가자시티 현장 기사는 이전부터 수 차례 취재 방문으로 익숙한 가자씨티가 완전히 ‘폐허’로 변한 모습이라며 “30분 후 우리가 떠났을 때, 갱도의 목적은 여전히 해결되지 않은 채로 남아 있었다”고 이스라엘군의 ‘군사시설 지휘부’ 주장을 부인했다. 기사는 “어둠 속에서 갱도가 어디로 이어지는지, 얼마나 깊은지 ..

Israeli opposition party seeks to replace Netanyahu, Netanyahu fails to minimize casualties On the 16th, the leader of the Israeli opposition party announced the formation of a ‘replacement of Netanyahu’ and a ‘healing and reconnection coalition government’. Prime Minister Netanyahu told CBC News on the 16th that attempts to minimize casualties were "unsuccessful," Reuters reported. Israeli oppo..

Israeli opposition party seeks to replace Netanyahu, Netanyahu fails to minimize casualties 이스라엘 야당 대표가 ’네타냐후 교체‘와 ’치유 재연결 연합정부‘’ 구성을 밝히고, 네타냐후 총리는 미국 CBC 뉴스에서 사상자를 최소화하려는 시도는 "성공하지 못했다"고 16일 말했다. 이스라엘 야당 지도자 야이르 라피드는 이날 네타냐후 총리를 교체할 때라며 네타냐후의 우파 리쿠드당이 이끄는 통합 정부를 구성하기 위한 광범위한 지지가 있을 것이라고 X(트위터)에 밝혔다. 라피드 대표는 지난해 총리를 역임한 중도파이고, 이날 "국가 재건 정부를 수립해야 할 때가 왔다. 리쿠드당이 이끌 것이고, 네타냐후와 극단주의자들이 교체될 것이며, 90명 ..

Biden, Xi Jinping, ‘Taiwan invasion, Hamas escalation mutually impossible’ Gaza hospital ‘evidence fails’ U.S. President Biden and Chinese President Xi Jinping confirmed at the summit a mutually incapable deterrence system of “no invasion of Taiwan” and “no participation in the Hamas war against Hezbollah Iran.” The Israeli military raided Al Shifa Hospital on the 14th, just before the US-China ..

Biden, Xi Jinping, ‘Taiwan invasion, Hamas escalation mutually impossible’ Gaza hospital ‘evidence fails’ 바이든 미 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 ‘대만침공 불가’와 ‘하마스 전쟁 헤즈볼라 이란 참전 불가’의 상호 불능의 억제 체제를 정상회담으로 확인했다. 이스라엘 군은 미중 정상회담 직전인 14일 알시파 병원을 급습하며 ‘하마스 본부’에 대한 증거 확보를 시도했으나 실패한 것으로 보인다. 존 커비 백악관 NSC 전략소통조정관(대변인)은 이날 대통령 전용기에서 기자들에게 “우리는 하마스가 그 특정 병원(알시파)을 지휘통제용으로 사용하고 있음을 확인하는 정보를 가지고 있다”고 밝혔고, 이스라엘군의 공격 직후 ‘병원 공격을..

New York Times analysis of ‘Israeli 120mm HE tank shell’ bombing of Al Shifa Hospital in Gaza 국제적 쟁점인 가자병원 폭격 사건에 대해 ‘이스라엘 탄약의 120mm H.E. 전차 포탄’으로 뉴욕타임스가 자체 분석 결과를 14일 보도했다. 가자지구 알시파 병원 폭격에 대해 추적해 온 두 명의 전문 기자는 “수집해 검증하고 전문가들이 분석한 무기 파편 사진에 따르면 이 미사일을 명중시킨 발사체 중 최소 3발은 이스라엘 탄약이었던 것으로 보인다”고 밝혔다. 기사 결론은 말라키 브라운 기자가 아일랜드 리머릭에서 분석 작성하고, 닐 콜리어 PD는 카이로에서 보고했다. 기사에는 예루살렘의 Aaron Boxerman, Patrick Kingsl..

.New York Times analysis of ‘Israeli 120mm HE tank shell’ bombing of Al Shifa Hospital in Gaza Regarding the Gaza hospital bombing incident, which is an international issue, ‘Israeli ammunition’s 120mm H.E. The New York Times reported the results of its own analysis on the 14th. Two professional reporters who have been tracking the bombing of Al Shifa Hospital in the Gaza Strip said, “According ..

Korean media reports ‘Hamas flees’ amid intense fighting at Gaza hospital, Biden ‘protects hospital’ In response to the ‘hospital battle’ in the Gaza Strip on the 13th, U.S. President Biden spoke of ‘protecting patients,’ while the Korean media reported that ‘Hamas is fleeing.’ “Battles between Israeli troops and Palestinian militants outside the Gaza Strip's largest hospital have forced thousan..