김종찬의 안보경제블로그

U.S.-China Security Agreement to Maintain Strategic Channel, Hiroshima G7 ‘Entrance to Easing Phase’ The top U.S. and Chinese security officials have agreed to "maintain strategic communication channels" ahead of the Hiroshima G7 summit, and pressure on China has entered a easing phase. After a closed-door meeting between White House National Security Advisor and Chinese Communist Party politica..

U.S.-China Security Agreement to Maintain Strategic Channel, Hiroshima G7 ‘Entrance to Easing Phase’ 미중 안보 최고위층이 히로시마 G7정상회담을 앞두고 ‘전략적 소통 채널 유지’에 합의하며 대중국 압박이 완화 단계로 진입했다. 백악관 안보보좌관과 왕이 중국 공산당 정치위원이 오스트리아에서 10일 비공개 회담후 양측은 ‘전략 소통’을 합의하고 불안정 관계 안정화에 들어간 것으로 보인다. 앞서 백악관 성명은 이번 회담이 지난해 11월 인도네시아에서 열린 G20에서의 바이든과 시진핑의 회담을 기반으로 한다고 로이터가 11일 보도했다. 올해 G20은 오는 9월 인도에서 개최되며, 인도는 고아에서 열린 상하이협력기구(SCO)에서 5일..

Kishida ‘Inspection Team to Help Understanding’ Yoon Seok-Yeol ‘Agreement to Dispatch a Site Inspection Team’ Japanese Prime Minister Kishida said in the announcement of the summit agreement that 'we decided to send an inspection team to help understanding', and President Yoon Seok-yeol said at the same press conference (7th) that we had agreed to send an on-site inspection team, and the gap was..

Kishida ‘Inspection Team to Help Understanding’ Yoon Seok-Yeol ‘Agreement to Dispatch a Site Inspection Team’ 기시다 일본 총리가 정상회담 합의문 발표에서 ‘이해돕기위해 시찰단 파견 받기로 했다’고 말했고, 윤석열 대통령은 같은 기자회견(7일)에서 ‘현장시찰단 파견에 합의했다’고 각각 밝혀 격차가 처음부처 확연했고, 9일 일본 부처 장관들은 ‘이해위한 시찰단’을 공개 기자회견으로 밝혔다. 윤 대통령은 9일 국무회의에서 "후쿠시마 오염수 처리와 관련해 우리 전문가로 구성된 현장 시찰단을 파견하기로 했다. 다음주 G7 정상회의 계기에는 히로시마에 위치한 한국인 원폭 피해자 위령비에 한일 정상이 함께 참배하기로 했다"며 "불..

Former U.S. Secretary of State Kissinger spoke of “a crisis transition approach to China-mediated Ukraine peace negotiations,” U.S. Secretary of State Blincoln expressed “optimism,” and the EU ambassador to China said “peace is positive.” Former Minister Kissinger said in an interview with CBS on the 7th about the peace negotiations against Ukraine, "Now that China has entered into negotiations,..

Kissinger ‘China Arbitrated Ukraine Peace Negotiation’, EU Chinese Ambassador ‘Peace Positive’ 키신저 전 미 국무장관이 ‘중국 중재 우크라이나 평화협상 위기 전환 접근’을 말하고, 블링컨 미 국무장관이 ‘낙관론’을 밝혔고 중국주재 EU대사는 ‘평화 긍정적이다’고 말했다. 키신저 전 장관은 7일 CBS 인터뷰로 우크라이나전 평화협상에 대해 "이제 중국이 협상에 뛰어들었으니 올해 말쯤 무르익을 것"이라며 "우크라이나 위기가 전환점에 접근하고 있다고 본다"고 밝혔고 월스트리트저널이 7일 보도했다. 중국주재 유럽연합(EU) 대사는 9일 베이징에서 “시진핑 주석이 최근 젤렌스키 우크라이나 대통령과의 통화는 매우 긍정적인 조치였다”며 “올해..

Yoon Seok-yeol Kishida ‘Korea-US radar Japan connection’ agreement Hiroshima G7 ‘signed’ During Japanese Prime Minister Kishida's visit to Korea, an agreement was reached to "connect the US and South Korea radar systems to Japan," and it is expected to be "concluded" at the G7 in Hiroshima in June. Japan's Yomiuri reported on the 9th that "Japan, the United States, and South Korea have decided t..

Yoon Seok-yeol Kishida ‘Korea-US radar Japan connection’ agreement Hiroshima G7 ‘signed’ 기시다 일본 총리 방한에서 ‘한미 레이더 시스템 일본에 연결’ 합의하고 6월의 히로시마 G7서 ‘체결’될 것으로 보인다. 일본 요미우리는 “일본, 미국, 한국은 미국을 통해 북한의 탄도 미사일을 탐지하고 추적하는 레이더 시스템을 연결하고 미사일 관련 정보를 3국간에 즉각 공유하기로 결정했다”고 9일 보도했다. 군사동맹이 아닌 일본과 한국이 최첨단 군사정보를 즉시 공유하는 새 시스템의 한일간 합의이며, 이에 윤 대통령은 한미정상회담에서 ‘정보동맹’을 지속 발표하고 실질적 ‘도청 무마 용인’까지 기자회견에서 밝힌 것으로 보인다, 요미우리는 “다수의 일..

Yoon Seok-yeol ‘Normalization of relations’ vs. Kishida ‘improvement movement’ Semiconductor investment ‘cancellation’ While President Yoon Seok-yeol said in a press conference for the Korea-Japan summit that the normalization of bilateral relations was on the right track, Prime Minister Kishida said that the movement to improve Japan-Korea relations was on the right track, widening the gap. Pri..

Yoon Seok-yeol ‘Normalization of relations’ vs. Kishida ‘improvement movement’ Semiconductor investment ‘cancellation’ 윤석열 대통령이 한일정상회담 기자회견에서 ‘양국관계 정상화 궤도 올라’로 말한 반면 기시다 총리는 ‘일한 관계 개선 움직임 본궤도’로 격차가 벌어졌다. 기시가 총리는 앞서 3월 정상회담에서 윤 대통령 발표에 없던 대목을 단독으로 발표문에 넣었던 “북한과의 대화의 창은 열려 있다는 점에는 변함이 없다” 대목을 이번 기가회견에도 그대로 반복 발표해 윤 대통령과 격차를 두고 북한과의 단독 접촉을 확인했다. 윤 대통령은 이와 관련 "일본 참여를 배제하지 않는다"며 "워싱턴선언은 완결된 것이 아니다. 이..