김종찬의 안보경제블로그

German tank 'support is not allowed, it is not done with peaceful military power' 독일전차의 우크라이나 지원 ‘불허’에 슐츠 총리의 ‘평화는 군사력으로 이뤄지지 않는다’는 평화주의가 작용했다고 뉴욕타임스가 보도했다. 독일인들은 전투에서 우크라이나를 압도적으로 지원하고 있으나, 탱크 파견에 대한 주저는 “제2차 세계대전 중 침략의 재앙적 역사를 가진 국가의 깊은 양면성을 반영하며 군사 지도자가 되어 러시아와 직접 대결 할 위험에 대해 깊이 분열되어 있다”고 뉴욕타임스가 진단했다. 독일의 여론 조사에 따르면 독일인의 절반이 탱크를 보내고 싶지 않다는 의견이며, 현 정부를 이끌고 있는 숄츠의 중도좌파 사회민주당과 슐츠 자신이 1980년대 후반 밝..

Reuters reported on the 20th that South Korea and Iran are adding Iranian Vice Foreign Minister's remarks of "nuclear development" to President Yoon Seok-yeol's "enemy" remarks. Reuters said, “Relations between Seoul and Tehran have already deteriorated due to the freeze on Iranian funds in South Korea and the suspicion of arms deals between Iran and North Korea.” A few hours after the remarks w..

South Korea and Iran added ‘nuclear’ to ‘enemy’ remarks by President Yun 한국과 이란이 윤석열 대통령 ‘적’ 발언에 이란 외교차관의 ‘핵개발’ 발언이 추가되고 있다고 로이터가 20일 보도했다. 로이터는 “서울과 테헤란의 관계는 이미 한국에 있는 이란 자금 동결과 이란과 북한 간의 무기 거래 의혹으로 인해 악화됐다”며, 이란 네자피 외무 차관이 ‘간섭’이라며 "지역의 평화와 안정 훼손하고 있다"고 발언이 나온 몇 시간 후 한국 외무 조현동 차관이 주한이란대사를 불러 “나자피의 발언에 대해 불만을 제기했다고 밝혔다”며 “외교부는 나자피가 윤 대통령이 핵무기 개발을 암시했다는 ‘완전히 근거 없는’ 주장을 했다고 말했다”고 19일 보도했다. 로이터는 이어..

The New York Times said that China's declining population could exacerbate inflation in the United States and shake the world economy. When the Chinese government announced on the 17th that the population had begun to decline, the New York Times diagnosed that “this is a significant change that will have far-reaching ripple effects both domestically and globally.” "For years, China's large worki..

China's population decline: 'Worsening US inflation, shaking the world economy' 중국 인구감소가 미국에 인플레 악화시키고 세계경제를 흔들 수 있다고 뉴욕타임스가 밝혔다. 중국 정부가 17일 인구가 줄어들기 시작했다고 발표한 것에 뉴욕타임스는 “이는 국내와 전 세계적으로 광범위한 파급 효과를 가져올 중대한 변화”라며 “중국의 노동력 감소는 세계 경제를 흔들 수 있다”고 진단했다. NYT는 “수년 동안 중국의 대규모 노동 연령 인구는 세계 경제 엔진에 동력을 공급하여 값싼 노동력을 생산하는 공장 노동자들에게 전 세계로 수출되는 상품을 공급했다”며 “장기적으로 중국의 공장 노동자 부족은 교육 수준이 높은 노동력과 젊은 인구 감소로 인해 중국 이외의..

At the UAE summit on the 15th, President Yoon Seok-yeol announced the “quick restoration of the carbon-free nuclear power system” and “strengthening energy security.” The joint statement between the two leaders specified nuclear power as a “clean economy,” stating that “the two leaders are at the core of energy security and a key factor for the growth of a clean economy.” The United States and t..

President Yoon’s ‘carbon-free nuclear power plant restoration’, joint statement is nuclear power plant ‘clean economy’ 윤석열 대통령은 15일 UAE 정상회담에서 ‘탄소없는 원자력 시스템 신속 복원’과 ‘에너지 안보 강화’를 밝혔다. 양 정상의 공동성명은 원전에 ‘청정경제’로 명시해 “양 정상은 에너지 안보의 핵심이자, 청정경제 성장을 위한 주요 요소”로 밝혔다. 미국과 아랍에미리트(UAE)는 사전 협정된 1천억 달러 청정 에너지 협력사업으로 첫 자금인 200억 달러로 2035년 이전까지 15개의 새로운 기가와트의 재생에너지 프로젝트에 자금 투입을 UAE 국영통신 WAM이 14일 밝혔다. WAM은 UAE의 산업석..

The United Arab Emirates (UAE) announced on the same day an energy cooperation project of 100 billion dollars with the United States and 30 billion dollars in Korea. Technology Minister) and his renewable energy company, Masdar, emerged as the center. The United States and the UAE announced today that the first $20 billion of a $100 billion clean energy partnership will fund 15 new gigawatt rene..

100 billion dollars with the US in the UAE, 30 billion in South Korea, UK India at the same time 아랍에미레이트(UAE)가 미국과 1천억달러 한국 300억 달러 에너지 협력 사업을 같은날 발표했고, 직전 영국 인도과도 연속적으로 에너지 ‘협약’ 관련을 쏟아내면 자베르(Jaber) 국영석유회사 대표(UAE 산업첨단기술장관)와 그가 세운 재생에너지회사인 마스다르(Masdar)가 중심으로 등장했다. 미국과 UAE는 15일 1천억 달러 규모의 청정 에너지 협력사업 중 첫 200억 달러가 2035년 이전에 15개의 새로운 기가와트의 재생 에너지 프로젝트에 자금을 지원할 것이라고 발표했다고 UAE 국영통신사 WAM이 밝혔다. WAM은 UAE..

Japan has announced an amendment to the law requiring shippers to improve logistics efficiency in order to improve 'waiting time', the biggest issue in working conditions for truck drivers. On the 17th, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prepared amendments to the law requiring shippers to improve logistics efficiency in order to improve the working environment, such as ..