김종찬의 안보경제블로그

President Yoon, “The United States, Taiwan, the Korean Peninsula, alliance and protection” China’s “internal affairs” -by Kim Jong-chan, political economy reporter 윤석열 대통령이 “한반도 대만에 미국이 동맹과 지킬 것“을 말하고 중국은 유엔총회에서 ‘대만에 외부 세력 개입 배제’를 각각 밝혔다. 중국은 한미군사훈련 대응의 군사훈련을 이유로 25일 산둥반도 인근 해역에 선박 진입 금지를 공표했다. 윤 대통령은 25일 CNN 인터뷰로 “한반도와 타이완 모두 미국에 굉장히 중요하며, 미국과 그 동맹국, 우방국들이 지킬 것이라고 생각한다"고 미국 동맹국인 한국과 대만을 연결했다. 왕..

The key to President Yoon Seok-yeol’s remarks was “Congressional approval failed”, which had control of the US budget, and that day’s remarks came right after the Biden Democratic Party’s “Inflation Reduction Act” hit, which was a hit in the midterm elections, right after the Republican ideology of “eliminating free threats” at the UN General Assembly. President Yoon visited Foreign Minister Par..

Budget right Congress ‘approved by the United States’ Administration ‘passed through Korea’ Republican party ‘support’ 윤석열 대통령 발언은 미국 예산권을 쥔 ‘의회 승인 불발’이 핵심이고 이날 발언은 유엔총회에서 공화당 이념인 ‘자유위협국 제거’ 연설 직후 바이든 민주당의 중간선거 흥행인 ‘인플레감축법’ 타격 직후 나왔다. 윤 대통령은 ‘승인’ 발언을 바이든에 ‘인플레감축법 과오’ 접촉 직후 박진 외교장관을 찾아 그에게 말했고, 11월 미국 선거에서 한국 지원으로 공화당이 우세해지면 대통령의 조약 승인권을 쥔 미 의회 거부를 겨냥한 것으로 보인다. 법률가인 윤 대통령이 ‘예산 승인권’과 ‘행정부 예산 통과절차’..

President Kim Eun-hye, chief public relations officer, excluded the opposition party from South Korea for remarks about “separation between Korea and the United States” and “monopoly of the national interest in traveling diplomacy.” She went on to say that she had an opposition party attacking the United States. In response to the president's abusive language, Chief Kim said on the 22nd, "Critiq..

Kim Eun-hye said 'opposition party attacked the US' for 'injury of the national interest between alliances' 김은혜 대통령 홍보수석이 ‘한미 이간’과 ‘순방외교 국익 독점’ 발언으로 한국에서 야당을 제외하고 야당이 미국을 공격한 것으로 밝혔다.. 김 수석은 대통령 욕설 파동에 "대통령과 국정운영에 대한 비판은 언제든지 수용한다. 그러나 대통령의 외교활동을 왜곡하고 거짓으로 동맹을 이간하는 것이야 말로 국익 자해행위"라고 22일 밝혀, ‘동맹 이간’과 ‘국가이익 자해’가 사건 주체가 됐다. 김 수석의 이날 기자회견 발언은 '야당이 대통령을 비난해야 할 사안을 왜곡해 미국을 공격했다'고 해명한 것이 된다. 김 수석은 ‘한미동..

With the UN General Assembly as an opportunity, Japan took the lead on the denuclearization of East Asia and approached North Korea-Japan negotiations, and it seems that South Korea's strategy of "blocking diplomatic ties with North Korea" was excluded. In his address to the UN General Assembly, US President Joe Biden said, “I urge all countries to refocus on strengthening their nuclear non-prol..

Japan’s confirms non-nuclear-led North Korea-Japan negotiations in the Asia-Pacific region South Korea ‘exclusion’ 유엔총회를 계기로 일본이 동아시아 비핵을 주도하고 북일교섭에 접근하며 한국의 ‘북일수교 차단’ 전략이 배제된 것으로 보인다. 조 바이든 미 대통령은 유엔총회 연설로 “모든 국가가 외교를 통해 핵 비확산 체제 강화에 다시 전념하길 촉구한다. 세계에서 다른 일이 일어나더라도 미국은 중요한 군비통제 조치를 취할 준비가 돼 있다”며 "핵전쟁은 승자가 없으며 결코 일어나선 안 된다. 유엔안보리 5개 상임이사국은 지난 1월 그런 의지 재확인했다”고 21일 밝혔다. 기시다 일본 총리는 유엔총회 연설로 안보리와 군축..

At the UN General Assembly, President Yoon Seok-yeol delivered a speech on the 20th, saying, "When an individual's freedom is threatened within a country, community members must unite to remove the threat and protect freedom." Chilean President Gabriel Borik said in the same speech, "I invite all of you in the search for greater social justice. A better way of distributing wealth and power must ..

Chile's 'better distribution of wealth and power' Vs Yoon Seok-yeol 'removal of threats to freedom through international solidarity' 유엔총회에서 윤석열 대통령은 "한 국가 내에서 어느 개인의 자유가 위협받을 때 공동체 구성원들이 연대해 그 위협을 제거하고 자유를 지켜야 한다"고 20일 연설했다. 칠레 가브리엘 보릭 대통령은 같은 연설에서 "나는 더 큰 사회 정의를 찾기 위해 여러분 모두를 초대한다. 부와 권력을 더 나은 방식으로 분배하는 것은 지속 가능한 성장과 함께 이루어져야한다"고 밝혔다' 친미 보수파로 5월에 당선된 새 필리핀 대통령 마르코스 2세는 21일 총회 연설에서 선진국의 기후 자금 조달..

At the UN General Assembly on the 20th, President Yoon Seok-yeol violated the UN Charter's 'prohibition of recommendations to member states' and the ban on mobilization outside of international organizations by 'advising member states to spread freedom'. “When the freedom of any citizen or nation in the world is threatened, the international community must unite to protect that freedom,” said Pr..