김종찬의 안보경제블로그

Kim Tae-hyo ‘de facto nuclear sharing’ vs. US officials ‘providing US insights to South Korea’ Regarding the Washington Declaration, Deputy Director of National Security Kim Tae-hyo said, "South Korea and the US have established a mechanism for information sharing and joint planning on US nuclear operations this time around." On the 26th, U.S. officials said of the "Washington Declaration," "The..

Kim Tae-hyo ‘de facto nuclear sharing’ vs. US officials ‘providing US insights to South Korea’ 김태효 대통령실 안보차장은 워싱턴 선언에 대해 “한·미 양국은 이번에 미국 핵 운용에 대한 정보 공유와 공동계획 메커니즘을 마련했다”면며 “우리 국민이 사실상 미국과 핵을 공유하면서 지내는 것으로 느끼게 될 것”이라 26일 말했다. 미국 관리들은 ‘워싱턴 선언’에 대해 “미국은 한미 핵 협의단을 통해 이 지역의 모든 핵 사고를 억제하고 대응하기 위한 미국의 비상 계획에 대한 상세한 통찰력과 목소리를 서울에 제공할 것”이라며 “미국의 핵무기가 한반도에 반환되지 않을 것이며 한국은 계속해서 미국의 핵무기를 통제하지 않을 것”이라고 로이터에 ..

While President Seok-Yeol Yoon announced recognition of North Korea as a “nuclear power” and “use of US nuclear weapons in retaliation,” President Biden spoke of “progress in extended deterrence,” and the Washington Declaration was clear as “mobilization of U.S. capabilities, including nuclear weapons, and call for nuclear submarines.” gap emerged. President Biden seems to have adhered to the po..

Yoon Seok-yeol’U.S. use of nuclear weapons’ Biden’Deterrence Progress’ Declaration’Nuclear Submarine Call’ 윤석열 대통령이 북한에 대해 '핵보유국' 인정과 ‘미국 핵무기 보복 사용’을 밝힌 반면 바이든 대통령은 ‘확장억제 진전’으로 말했고, 워싱턴 선언문은 ‘핵포함 미국 역량 동원, 핵잠수함 기항’으로 확연한 격차가 나왔다. 바이든 대통령은 민주당 핵무기 사용 정책에 따라 ‘남한에 대한 핵공격’을 미국에 핵공격과 구분하는 핵무기 불사용 정책을 고수한 것으로 보이며, 윤 대통령은 미 공화당의 ‘동맹국 핵 공격의 경우에도 미국 핵 사용’ 전략에 의존해 ‘핵무기 사용’ 발언을 내 놓아 내년 미국 대선전을 겨냥한 것으로 보인다...

U.S. nuclear deterrence ‘China’s response to South Korea-Japan combination’ vs. Yoon Seok-yeol’s ‘inability to depend on North Korea’s nuclear weapons’ gap While the US Biden administration is attempting a “Korea-Japan combination in response to China” in nuclear deterrence, President Seok-Yeol Yoon announces “measures that cannot depend on North Korean nuclear weapons” in the United States, sho..

U.S. nuclear deterrence ‘China’s response to South Korea-Japan combination’ vs. Yoon Seok-yeol’s ‘inability to depend on North Korea’s nuclear weapons’ gap 미국 바이든 행정부가 핵억지에 ‘중국 대응 한일결합’을 시도하고 있는 반면에 윤석열 대통령은 미국에서 ‘북한핵 의존 불능 조치’를 발표해 동상이몽을 보인다. 윤 대통령은 24일 미 NBC 인터뷰로 "중요한 것은 북한이 결코 핵무기에 의존하지 못하도록 하는 것"이라며, 도청 파문 질의에 "한미동맹을 지탱하는 철통같은 신뢰를 흔들 이유가 되지 않는다. (동맹은) 자유와 같은 공동의 가치에 기반하고 있기 때문"이라 밝혔다. 장-피에르 ..

South Korea-U.S. Leaders Joint Statement on Triangular Security System, Economic Talks to Eliminate North Korean Nuclear Issues As the ROK-US summit shifted to a triangular alliance security system, the joint statement agreed to exclude “North Korea’s nuclear deterrence” as a separate statement, and the summit became “economic cooperation.” White House National Security Adviser Sullivan said on ..

South Korea-U.S. Leaders Joint Statement on Triangular Security System, Economic Talks to Eliminate North Korean Nuclear Issues 한미정상회담이 한미일 삼각동맹 안보체제로 전환하면서 공동성명은 ‘북핵억제’를 별도 성명으로 배제 합의하고 정상회담은 ‘경제협력’이 됐다. 미 백악관 설리번 안보보좌관은 24일 “우리는 두 정상이 특히 북한이 제기하고 있는 위협의 진화와 관련해 확장억제력 문제를 다루는 성명을 발표하도록 할 것”이라며 “우크라이나 무기는 사적 대화”라고 미국의소리(VOA)가 보도했다. 제이크 설리번 안보보좌관은 24일 브리핑에 대해 “한미 정상회담에서 확장억제 관련 별도의 공동성명이 발표될 것”이라..

At the summit, South Korea restores Japan as a white nation, and semiconductors fail to recognize exceptions for imports from China. On the 24th, ahead of the Korea-US summit, the Yoon Seok-yeol government announced the restoration of a white country in Japan, requested the United States to grant an exception to the high-tech equipment from Korean semiconductor companies invested in China, and t..

At the summit, South Korea restores Japan as a white nation, and semiconductors fail to recognize exceptions for imports from China 한미정상회담을 앞두고 24일 윤석열 정부는 일본에 백색국가 복원을 발표하고 미국에 중국 투자 한국 반도체 기업의 첨단장비 ‘중국반입’에 ‘예외 인정’을 요구했고 미국의 인도-태평양 경제 프레임워크(IPEF) 중시 합의에 근거해 불발될 것으로 보인다. 한미정상회담을 앞두고 한국은 우크라이니전 지원과 미국행에 재벌 총수 동행에서 ‘한국 예외 인정’에 매달린 반면, 미국은 외무장관 재무장관과 USTR 대표 3인이 인도태평양경제프레임워크(IPEF) 구축을 위해 필리핀 일본 베트남..