김종찬의 안보경제블로그

정부가 인플레 압력 가중에도 재정 확대 의존의 경기부양을 선택해 고도 인플레 유발로 접근한 반면 미국은 임금 상승이 물가상승에 크게 못미치자 인플레 대응을 선택했다. 윤석열 대통령은 13일 거시금융점검회의에서 "코로나 팬데믹 여파와 글로벌 공급망 차질, 물가 상승, 각국 통화정책 대응으로 인해 금융외환시장 변동성이 커지고 무역수지 적자 전환과 실물경제 둔화도 우려되는 상황"이라고 밝혔다. 대통령 주재 거시금융점검회의에서 최재영 센터장은 "글로벌 경제는 매우 불안정하며 위기 국면으로 진입할지 기로에 서 있다"며 "작년 말부터 물가가 폭등해 통화 정책도 강대강으로 대응할 수밖에 없는 상황이고 그렇다 보니 물가는 잡지 못하면서 경기는 침체되는 스태그플레이션에 대한 우려가 점차 증가하고 금융시장도 크게 흔들리고..

Choo Kyung-ho Fine-tuning macroeconomic high inflation, finance monopolized by bureaucrats ‘national interest’ 추경호 부총리 내정자는 거시경제 싸이클에 의한 고물가 체제를 미세조정 대응하고, 금융은 관료독점 ‘국가이익’ 체제 관리로 밝혔다. 추 내정자는 10일 기자회견으로 “거시적 안정 노력 해치지 않는 범위서 물가 불안 영향 미치는 최소한의 방법을 찾아 조합 만들어 보려고 한다”며 “경제 활력 회복에 정부 중심 해법을 찾기보다는 민간·기업 중심 작동되도록 해야 한다”고 말해, 미세조정에 의한 거시경제 대응 정책을 밝혔다. 추 내정자는 2003년 재경부 은행제도과장으로 미국계 사모펀드 론스타의 외환은행 지분 취득 실무..

Lee Chang-yong Low interest rate growth government ‘support’ Household debt ‘subordinated’ 이창용 한국은행 총재 후보자가 저금리 유지에 의한 정부 성장의 ‘조율로 지원’에서 금리역전 정책으로 가계부채를 ‘중장기’의 금융위와 협의 ‘후순위’로 1일 밝혔다. 이 후보자는 첫 출근에 기자들에게 “미국 금리 올리는 속도가 빠를 수 있고 한미간 금리차가 줄거나 역전할 가능성은 당연하다”며 “자번 유출은 심리이고 없을 것”이라고 한국의 저금리 유지에 의한 금리역전 용인 정책을 밝혔다. 이 후보자는 IMF 재직시 줄곳 지적해 온 가계부채 과다에 대해 “(가계대출이 많은 상태) 이자율에 따라 성장률이 둔화할 수 있고, 앞으로 고령화에 따라 나이 많..

1 year KRW exchange rate rise 2.5 times higher than inflation, the yen weakened 환율이 전년대비 1월에 9.2% 상승하고 소비자물가는 3.6% 상승으로 2.5배 급등해 2월 물가 4% 상승으로 보인다. 미국은 1월에 전년대비 무역적자가 26.9% 증가해 8591억 달러로 사상최고치다. 한국의 수입급증은 1월의 원유·가스·석탄 수입 159억5천만 달러가 전년 1월의 68억9천만 달러에서 2.3배 폭증이라 경기부양 강화 정책에 물가상승과 무역적자가 더 커질 전망이다. 한국은행은 올해 수출에 대해 코로나 위기 이후 기저효과가 축소되면서 “지난해보다 약화될 것”으로 전망했고, “장기추세보다 양호한 수준 유지”로 3일 ‘이슈노트’에서 밝혔다. 한은의 ..

Industry boom is seen, but stocks plunged due to inflation and exchange rate rise, V rebounded economy reversed 산업생산과 소비가 초호황이나 주식 추락에 물가상승 커지고 수입의 수출 추월 만성화로 코로나 주식 급반등 정책 부작용으로 환율이 오르고 있다. 28일 코스피 지수는 3.5% 급락에 외국인이 1조7천억 원 넘게 순매도하고 코스닥도 3.7% 넘게 급락하며 하루 2조 원 이상의 외국인 순매도이다. 통계청의 경기선행지수 순환변동치는 지난해 0.2p 하락으로 6개월 연속 내림세 지속이다. 달러-원 환율은 이날 5.10원 상승한 1,202.80원을 보였다. 주식은 2년전 코로나 초기 3월 지수 1600 이하로 급락했다가..

Accelerating high prices Agricultural products rent tax next year ‘imported raw materials rise’ 올해 물가가 하반기에 더 상승하며 점차 농산물 상승에 집세와 개인서비스도 가세하며 내년 은 중국산 원자재 가격 상승까지 가세 전망이다. 12월 물가상승률은 3.7%로 1월 0.9%에서 2월 3월 1%대, 4월 2%대, 10월 3.2%, 11월 3.8% 상승의 하반기 가속으로 나타났다. 한국은행은 “중국산 중간재(원재료+자본재)의 경우 수입 단가 상승이 아직 본격적으로 소비자 물가에 반영되지 않은 상태”라며 “수입물가 상승 통해 국내 물가에 적지 않은 상방 압력 작용할 것"이라고 29일 밝혔다. 통계청의 12월 소비자물가 지수는 104...

Inflation rate is gradually increasing and economic growth rate is showing a downward trend 물가상승 폭이 점차 커지고 경제성장률은 하향세가 뚜렷해지며 코로나 V반등 재정확대 부작용을 보인다. 소비자물가지수는 올해 4월 2.3%, 5월 2.6%, 6월 2.4%, 7월 2.6%, 8월 2.6%, 9월 2.5%의 2%대 후반 상승률에서 10월 3.2% 상승에 11월 3.7% 오르며 9년 11개월 만에 최대 상승률을 기록했다. 경제성장률은 지난해 1분기(-1.3%)와 2분기(-3.2%) 두 분기 연속 역성장에 이어 정부의 V반등이 집중된 3분기(2.2%) 이후 4분기(1.1%) 올해 1분기(1.7%) 2분기(0.8%) 3분기(0.3%)로 ..

Slowflation amid a strong dollar due to increased imports and soaring raw material prices 수입과 원자재가격이 급등하며 고물가 성장둔화의 슬로우플레이션 재현으로 달러화 강세와 수입주도 물가상승 지속을 보이고 있다. 11월 20일까지 수입액은 작년 동기대비 41.9%(118억달러) 증가한 398억달러이고 수출액이 399억달러로 전년동기 86억달러보다 27.6% 증가해 무역흑자가 대폭감소했다. 수입 증가는 가스(167.7%), 원유(118.1%), 반도체(31.0%), 기계류(7.3%) 등에 집중됐고, 수출은 반도체(32.5%), 선박(252.2%), 석유제품(113.6%), 컴퓨터 주변기기(51.4%) 등이 증가하고 승용차 수출액은 1...

Highest inflation rate in 30 years in the U.S. and China: 'Long-term' on all items 미국 중국 양국이 30년래 최고의 인플레이션 상승률에 주택가격 급등으로 전 품목으로 확산되며 장기화 전망이 잇따르고 있다. 미국 10월의 소비자물가지수(CPI)가 31년만에 최고치 6.2%를 기록하고, 중국은 생산자 물가지수(PPI)가 26년 이래 최고치인 전년대비 13.5% 상승했다. 중국 소비자물가지수(CPI)는 10월에 전년 동월대비 1.5% 상승으로 9월의 0.7%보다 상승폭이 2배 이상이다. 중국 국가통계국은 10월의 생산자 물가지수가 연료부족과 원자재 가격 상승으로 26년래 최고 수준이라고 10일 공식 발표했다. 중국 PPI 상승 예상치는 10월 ..

Income declines due to import-led tax hikes at 3% inflation 10월 수입이 전년동기비 37.8% 증가하고 수출이 24% 증가하며 소비자물가지수는 3.2% 상승 수입주도 고물가 체제가 됐다. 수입은 11개월 연속 증가하며 정부 지원의 내수 자극과 수출 호조에서 원료와 중간재 위주로 증가했고, 물가 상승률 기여도에서 상품이 1.45%포인트이고 이중 공업제품 1.40%포인트를 차지했다. 국제유가 상승으로 휘발유(26.5%), 경유(30.7%), 자동차용 LPG(27.2%) 올라 석유류가 27.3% 상승하며 상승률은 금융위기 당시 2008년 8월(27.8%) 이후 최고치다. 통계청은 10월 물가상승에 대해 공업제품이 전년보다 4.3% 상승하고 이중 가공식품이 3.1..